会話集

MP3 本について

83 [八十三]

過去形３

83 [osemdesiattri]	Minulý čas 3

翻訳を表示する方法を選択してください:

アフリカの言語

アフリカでは非常にたくさんの異なる言語が話されている。それほど多くの異なる言語が話される大陸は他にない。アフリカの言語の多彩さは非常に印象深い。約2000のアフリカの言語が存在すると推測される。しかしこのすべての言語は似ていない！まったくその逆で、しばしばそれらはまったくもって異なっている！アフリカの言語は4つの異なる言語族に属している。いくつかのアフリカの言語は世界中に独自の特徴をもっている。たとえば、外国人が真似できない音がある。アフリカでは国境が常に言語的境界とは限らない。いくつかの地方では、非常に多くの異なる言語が話される。たとえば、タンザニアでは４つすべての言語族からの言語が話されている。アフリカの言語での例外は、アフリカーンス語がつくっている。この言語は植民地時代に発生した。当時、様々な大陸からの人々が出会った。彼らはアフリカ、ヨーロッパ、アジアからきていた。このコンタクト状況を通じて、新しい言語が発達した。アフリカーンス語は多くの言語からの影響を示している。しかしこの言語は、オランダ語ともっとも近い関係にある。今日では、アフリカーンス語は南アフリカとナンビアで話される。非常にめずらしいアフリカの言語は、太鼓の言語だ。太鼓によって、基本的にはどのメッセージも送られる。太鼓によって伝える言語は、トーン言語だ。単語の意味または音節は、音の高さによる。つまり、音は太鼓によって真似されなくてはならない。太鼓の言語はアフリカで子どもも理解する。そしてそれは非常に効率的だ･･･。 12kmまで太鼓の言語は聞こえるのである！

動画が見つかりません!

電話する	t_l_f_n_v_ť telefonovať t__________ telefonovať ___________ telefonovať
電話した。	T_l_f_n_v_l s_m_ Telefonoval som. T__________ s___ Telefonoval som. ___________ ____ Telefonoval som.
ずっと電話していた。	C_l_ č_s s_m t_l_f_n_v_l_ Celý čas som telefonoval. C___ č__ s__ t___________ Celý čas som telefonoval. ____ ___ ___ ____________ Celý čas som telefonoval.

質問する	p_t_ť s_ pýtať sa p____ s_ pýtať sa _____ __ pýtať sa
質問した。	O_ý_a_ s_m s_. Opýtal som sa. O_____ s__ s__ Opýtal som sa. ______ ___ ___ Opýtal som sa.
いつも質問した。	V_d_ s_m s_ p_t_l_ Vždy som sa pýtal. V___ s__ s_ p_____ Vždy som sa pýtal. ____ ___ __ ______ Vždy som sa pýtal.

語る	r_z_r_v_ť rozprávať r________ rozprávať _________ rozprávať
語った。	R_z_r_v_l s_m_ Rozprával som. R________ s___ Rozprával som. _________ ____ Rozprával som.
お話すべてを語った。	R_z_r_v_l s_m c_l_ p_í_e_. Rozprával som celý príbeh. R________ s__ c___ p______ Rozprával som celý príbeh. _________ ___ ____ _______ Rozprával som celý príbeh.

学ぶ	u_i_ s_ učiť sa u___ s_ učiť sa ____ __ učiť sa
学んだ。	U_i_ s_m s_. Učil som sa. U___ s__ s__ Učil som sa. ____ ___ ___ Učil som sa.
一晩中勉強した。	U_i_ s_m s_ c_l_ v_č_r_ Učil som sa celý večer. U___ s__ s_ c___ v_____ Učil som sa celý večer. ____ ___ __ ____ ______ Učil som sa celý večer.

働く	p_a_o_a_ pracovať p_______ pracovať ________ pracovať
働いた。	P_a_o_a_ s_m_ Pracoval som. P_______ s___ Pracoval som. ________ ____ Pracoval som.
一日中働いた。	P_a_o_a_ s_m c_l_ d_ň_ Pracoval som celý deň. P_______ s__ c___ d___ Pracoval som celý deň. ________ ___ ____ ____ Pracoval som celý deň.

食べる	j_s_ jesť j___ jesť ____ jesť
食べた。	J_d_l s_m_ Jedol som. J____ s___ Jedol som. _____ ____ Jedol som.
料理を全部食べた。	Z_e_o_ s_m c_l_ j_d_o_ Zjedol som celé jedlo. Z_____ s__ c___ j_____ Zjedol som celé jedlo. ______ ___ ____ ______ Zjedol som celé jedlo.

会話集

アフリカの言語

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード