goethe-verlag-logo
  • ホームページ
  • 学ぶ
  • 会話集
  • 語彙
  • アルファベット
  • テスト
  • アプリ
  • ビデオ
  • 本
  • ゲーム
  • 学校
  • 無線
  • 教師
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
メッセージ

このレッスンを練習したい場合は、これらの文をクリックして文字を表示または非表示にすることができます。

会話集

ホームページ > www.goethe-verlag.com > 日本語 > slovenčina > 目次
私は話します…
flag JA 日本語
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
学びたいのですが…
flag SK slovenčina
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
戻る
前の 次
MP3 本について

24 [二十四]

約束

 

24 [dvadsaťštyri]@24 [二十四]
24 [dvadsaťštyri]

Schôdzka

 

翻訳を表示する方法を選択してください:
より多くの言語
Click on a flag!
バスに 乗り遅れたの です か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
私は 30分も あなたを 待って いました 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
あなたは 携帯電話を 持って ないの です か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
今度は 遅れない ように !
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
今度は タクシーで 来なさい !
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
今度は 傘を 持ってくる ように !
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
明日は 時間が あります 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
明日 、 会いましょう か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
残念ながら 、 明日は 都合が 悪い です 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
今週末 、 もう 予定が 入って います か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
それとも 、 先約が あるの です か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
週末に 会おうと 思いますが 、 どうです か 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
ピクニックに 行きましょう か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
浜辺に 行きましょう か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
山に 行きましょう か ?
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
オフィスに 迎えに 行きます 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
家に 迎えに 行きます 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
バス停 まで 迎えに 行きます 。
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

  バスに 乗り遅れたの です か ?
Z_e_k_l_a_   s_   a_t_b_s_   
   
Zmeškal(a) si autobus?
Z_________   s_   a_______   
   
Zmeškal(a) si autobus?
__________   __   ________   
   
Zmeškal(a) si autobus?
  私は 30分も あなたを 待って いました 。
Č_k_l_a_   s_m   n_   t_b_   p_l   h_d_n_.   
   
Čakal(a) som na teba pol hodiny.
Č_______   s__   n_   t___   p__   h______   
   
Čakal(a) som na teba pol hodiny.
________   ___   __   ____   ___   _______   
   
Čakal(a) som na teba pol hodiny.
  あなたは 携帯電話を 持って ないの です か ?
N_m_š   p_i   s_b_   m_b_l_ý   t_l_f_n_   
   
Nemáš pri sebe mobilný telefón?
N____   p__   s___   m______   t_______   
   
Nemáš pri sebe mobilný telefón?
_____   ___   ____   _______   ________   
   
Nemáš pri sebe mobilný telefón?
 
 
 
 
  今度は 遅れない ように !
N_b_d_c_   b_ď   d_c_v_ľ_y   (_o_h_í_n_)_   
   
Nabudúce buď dochvíľny (dochvíľna)!
N_______   b__   d________   (___________   
   
Nabudúce buď dochvíľny (dochvíľna)!
________   ___   _________   ____________   
   
Nabudúce buď dochvíľny (dochvíľna)!
  今度は タクシーで 来なさい !
N_b_d_c_   c_o_   t_x_k_m_   
   
Nabudúce choď taxíkom!
N_______   c___   t_______   
   
Nabudúce choď taxíkom!
________   ____   ________   
   
Nabudúce choď taxíkom!
  今度は 傘を 持ってくる ように !
N_b_d_c_   s_   z_b_r   d_ž_n_k_   
   
Nabudúce si zober dáždnik!
N_______   s_   z____   d_______   
   
Nabudúce si zober dáždnik!
________   __   _____   ________   
   
Nabudúce si zober dáždnik!
 
 
 
 
  明日は 時間が あります 。
Z_j_r_   m_m   v_ľ_o_   
   
Zajtra mám voľno.
Z_____   m__   v_____   
   
Zajtra mám voľno.
______   ___   ______   
   
Zajtra mám voľno.
  明日 、 会いましょう か ?
S_r_t_e_e   s_   z_j_r_?   
   
Stretneme sa zajtra?
S________   s_   z______   
   
Stretneme sa zajtra?
_________   __   _______   
   
Stretneme sa zajtra?
  残念ながら 、 明日は 都合が 悪い です 。
J_   m_   ľ_t_,   z_j_r_   n_m_ž_m_   
   
Je mi ľúto, zajtra nemôžem.
J_   m_   ľ____   z_____   n_______   
   
Je mi ľúto, zajtra nemôžem.
__   __   _____   ______   ________   
   
Je mi ľúto, zajtra nemôžem.
 
 
 
 
  今週末 、 もう 予定が 入って います か ?
M_š   u_   n_   t_n_o   v_k_n_   n_j_k_   p_á_y_   
   
Máš už na tento víkend nejaké plány?
M__   u_   n_   t____   v_____   n_____   p_____   
   
Máš už na tento víkend nejaké plány?
___   __   __   _____   ______   ______   ______   
   
Máš už na tento víkend nejaké plány?
  それとも 、 先約が あるの です か ?
A_e_o   s_   u_   s   n_e_ý_   d_h_d_u_ý   (_o_o_n_t_)_   
   
Alebo si už s niekým dohodnutý (dohodnutá)?
A____   s_   u_   s   n_____   d________   (___________   
   
Alebo si už s niekým dohodnutý (dohodnutá)?
_____   __   __   _   ______   _________   ____________   
   
Alebo si už s niekým dohodnutý (dohodnutá)?
  週末に 会おうと 思いますが 、 どうです か 。
N_v_h_j_m_   a_y   s_e   s_   s_r_t_i   c_z   v_k_n_.   
   
Navrhujem, aby sme sa stretli cez víkend.
N_________   a__   s__   s_   s______   c__   v______   
   
Navrhujem, aby sme sa stretli cez víkend.
__________   ___   ___   __   _______   ___   _______   
   
Navrhujem, aby sme sa stretli cez víkend.
 
 
 
 
  ピクニックに 行きましょう か ?
U_o_í_e   s_   p_k_i_?   
   
Urobíme si piknik?
U______   s_   p______   
   
Urobíme si piknik?
_______   __   _______   
   
Urobíme si piknik?
  浜辺に 行きましょう か ?
P_j_e_e   n_   p_á_?   
   
Pôjdeme na pláž?
P______   n_   p____   
   
Pôjdeme na pláž?
_______   __   _____   
   
Pôjdeme na pláž?
  山に 行きましょう か ?
P_j_e_e   d_   h_r_   
   
Pôjdeme do hôr?
P______   d_   h___   
   
Pôjdeme do hôr?
_______   __   ____   
   
Pôjdeme do hôr?
 
 
 
 
  オフィスに 迎えに 行きます 。
P_í_e_   p_e   t_b_   d_   k_n_e_á_i_.   
   
Prídem pre teba do kancelárie.
P_____   p__   t___   d_   k__________   
   
Prídem pre teba do kancelárie.
______   ___   ____   __   ___________   
   
Prídem pre teba do kancelárie.
  家に 迎えに 行きます 。
P_í_e_   p_e   t_b_   d_m_v_   
   
Prídem pre teba domov.
P_____   p__   t___   d_____   
   
Prídem pre teba domov.
______   ___   ____   ______   
   
Prídem pre teba domov.
  バス停 まで 迎えに 行きます 。
P_í_e_   p_e   t_b_   n_   a_t_b_s_v_   z_s_á_k_.   
   
Prídem pre teba na autobusovú zastávku.
P_____   p__   t___   n_   a_________   z________   
   
Prídem pre teba na autobusovú zastávku.
______   ___   ____   __   __________   _________   
   
Prídem pre teba na autobusovú zastávku.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

言語とことわざ

どの言語にもことわざはある。 そのため、ことわざは国家的アイデンティティの重要な部分だ。 ことわざでは、その国の価値と基準があらわれる。 その形は一般的に有名で確定している。つまり変えられない。 ことわざは常に短く的確だ。 よくそこでは隠喩が用いられる。 多くのことわざは、ポエム的でもある。 ほとんどのことわざは我々にヒントや行動規則を与えてくれる。 しかしいくつかのことわざは明らかな批判を表す。 ことわざも非常にひんぱんにステレオタイプを使う。 つまり名目上他の国や民族の典型的なことについてだ。 ことわざにはとても古い伝統がある。 アリストテレスがすでに、ことわざを短い哲学的なものとしてほめたたえている。 修辞学と文学では、ことわざは重要な様式手法である。 特別なのは、ことわざが常に今日的であることだ。 言語学では、ある独自の分野がことわざを扱っている。 多くのことわざは複数の言語に存在する。 その際、それらは語彙的に似通っている。 異なる言語の話者は、同じ単語を使う。 Bellende Hunde beißen nicht, Perro que ladra no muerde . (DE-ES) 他のことわざは意味上似通っている。 つまり、同じ内容が違う単語で言い表されるということだ。 Appeler un chat un chat, Dire pane al pane e vino al vino . (FR-IT) ことわざは、他の民族や文化を理解する助けになる。 ことわざでもっとも興味深いのは、それが世界中に存在することだ。 そこでは人間の生活の大きなテーマが重要となっている。 これらのことわざはつまり、普遍的な経験を扱っている。 それらは我々は皆、どの言語を話そうと同じだと示している。

 

動画が見つかりません!


個人使用、公立学校、非営利目的の場合は、ダウンロードは無料です。
ライセンス契約 | 間違いや不正確な翻訳があった場合は、こちら までご報告ください。
インプリント | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg およびライセンサー。
無断転載を禁じます。 お問い合わせ

 

 

より多くの言語
Click on a flag!
24 [二十四]
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ

より多くの言語
Click on a flag!
約束
AR
オーディオ

DE
オーディオ

ES
オーディオ

FR
オーディオ

IT
オーディオ

RU
オーディオ


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

外国語を学ぶ簡単な方法。

メインメニュー

  • 法律上の
  • プライバシーポリシー
  • 私たちについて
  • 写真のクレジット

リンク

  • お問い合わせ
  • 私たちに従ってください

アプリをダウンロード

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

お待ちください…

MP3 (.zip ファイル) をダウンロード