会話集

MP3 本について

35 [三十五]

空港で

35 [трыццаць пяць] 35 [trytstsats’ pyats’]	У аэрапорце U aeraportse

翻訳を表示する方法を選択してください:

独り言

もし誰かが一人で話していれば、聞いている人にとってはほとんどの場合がおかしなことだ。しかしほとんどすべての人が定期的に独り言を話す。心理学者は、成人の95％以上が独り言を話すとしている。子供は遊ぶとき、ほとんどいつも自分自身と話している。つまり、独り言はいたって普通のことである。ここではコミュニケーションの特別な形式だけがとりあげられる。そしてときどき自分と話すことは、多くの利点がある！というのは、話すことによって我々は自分の考えを整理する。独り言は、我々の内なる声が出てくる瞬間なのである。ようするに、大声での考察だと言える。人間はぼんやりしているとき、特にひんぱんに独り言をいう。その場合、脳内の決まった部分はそれほどアクティブではない。そのため、あまり整理がされていない。しかし自分自身と話すことで、計画的な行動の支えとなる。独り言はまた、決定を下す助けにもなる。そしてそれは、ストレス解消にとても良い方法だ。独り言は集中力を促進し、さらに効率をあげる。というのは、何かを発音するというのは、考えるだけよりも長くかかるからだ。我々は話すとき、考えをよりよく知覚する。自分と話しながらやれば、難しいテストもよく解ける。それは様々な実験が示している。独り言によって我々は勇気を出すこともできる。多くのスポーツ選手は、モチベーションを高めるために独り言をいう。残念ながら、我々はほとんどの場合、ネガティブな状況で自分と話す。そのため、いつもすべてをポジティブに表現するよう心がけるべきだ。そして願い事をひんぱんに繰り返さなければならない。そうして話すことによって、我々は行動にポジティブな影響を与えることができる。しかし、それは現実的に留まるときのみ機能する！

動画が見つかりません!

アテネ行きの便を予約したいのですが。	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ з_б_а_і_а_а_ь б_л_т н_ р_й_ у А_і_ы_ Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ z_b_a_і_a_a_s_ b_l_t n_ r_y_ u A_і_y_ Я хацеў бы / хацела бы забраніраваць білет на рэйс у Афіны. Ya khatseu by / khatsela by zabranіravats’ bіlet na reys u Afіny. Я х____ б_ / х_____ б_ з____________ б____ н_ р___ у А_____ Y_ k______ b_ / k_______ b_ z_____________ b____ n_ r___ u A_____ Я хацеў бы / хацела бы забраніраваць білет на рэйс у Афіны. Ya khatseu by / khatsela by zabranіravats’ bіlet na reys u Afіny. _ _____ __ _ ______ __ _____________ _____ __ ____ _ ______ __ _______ __ _ ________ __ ______________ _____ __ ____ _ ______ Я хацеў бы / хацела бы забраніраваць білет на рэйс у Афіны. Ya khatseu by / khatsela by zabranіravats’ bіlet na reys u Afіny.
直行便ですか？	Г_т_ б_с_а_а_а_н_ р_й_? G_t_ b_s_a_a_a_h_y r_y_? Гэта беспасадачны рэйс? Geta bespasadachny reys? Г___ б___________ р____ G___ b____________ r____ Гэта беспасадачны рэйс? Geta bespasadachny reys? ____ ____________ _____ ____ _____________ _____ Гэта беспасадачны рэйс? Geta bespasadachny reys?
窓際、禁煙席をお願いします。	К_л_ л_с_а_ м_с_а л_ а_н_ ў с_л_н_ д_я н_к_р_о_. K_l_ l_s_a_ m_s_s_ l_a a_n_ u s_l_n_ d_y_ n_k_r_s_u_ Калі ласка, месца ля акна ў салоне для некурцоў. Kalі laska, mestsa lya akna u salone dlya nekurtsou. К___ л_____ м____ л_ а___ ў с_____ д__ н________ K___ l_____ m_____ l__ a___ u s_____ d___ n_________ Калі ласка, месца ля акна ў салоне для некурцоў. Kalі laska, mestsa lya akna u salone dlya nekurtsou. ____ ______ _____ __ ____ _ ______ ___ _________ ____ ______ ______ ___ ____ _ ______ ____ __________ Калі ласка, месца ля акна ў салоне для некурцоў. Kalі laska, mestsa lya akna u salone dlya nekurtsou.

予約の確認をお願いしたいのですが。	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ п_ц_е_д_і_ь с_а_ б_а_і_а_а_н_. Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ p_t_v_r_z_t_’ s_a_ b_a_і_a_a_n_. Я хацеў бы / хацела бы пацвердзіць сваё браніраванне. Ya khatseu by / khatsela by patsverdzіts’ svae branіravanne. Я х____ б_ / х_____ б_ п__________ с___ б____________ Y_ k______ b_ / k_______ b_ p____________ s___ b____________ Я хацеў бы / хацела бы пацвердзіць сваё браніраванне. Ya khatseu by / khatsela by patsverdzіts’ svae branіravanne. _ _____ __ _ ______ __ ___________ ____ _____________ __ _______ __ _ ________ __ _____________ ____ _____________ Я хацеў бы / хацела бы пацвердзіць сваё браніраванне. Ya khatseu by / khatsela by patsverdzіts’ svae branіravanne.
予約の取り消しをお願いします。	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ а_у_я_а_ь с_а_ б_а_і_а_а_н_. Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ a_u_y_v_t_’ s_a_ b_a_і_a_a_n_. Я хацеў бы / хацела бы ануляваць сваё браніраванне. Ya khatseu by / khatsela by anulyavats’ svae branіravanne. Я х____ б_ / х_____ б_ а________ с___ б____________ Y_ k______ b_ / k_______ b_ a__________ s___ b____________ Я хацеў бы / хацела бы ануляваць сваё браніраванне. Ya khatseu by / khatsela by anulyavats’ svae branіravanne. _ _____ __ _ ______ __ _________ ____ _____________ __ _______ __ _ ________ __ ___________ ____ _____________ Я хацеў бы / хацела бы ануляваць сваё браніраванне. Ya khatseu by / khatsela by anulyavats’ svae branіravanne.
予約の変更をお願いします。	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ п_р_б_а_і_а_а_ь_ Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ p_r_b_a_і_a_a_s_. Я хацеў бы / хацела бы перабраніраваць. Ya khatseu by / khatsela by perabranіravats’. Я х____ б_ / х_____ б_ п_______________ Y_ k______ b_ / k_______ b_ p________________ Я хацеў бы / хацела бы перабраніраваць. Ya khatseu by / khatsela by perabranіravats’. _ _____ __ _ ______ __ ________________ __ _______ __ _ ________ __ _________________ Я хацеў бы / хацела бы перабраніраваць. Ya khatseu by / khatsela by perabranіravats’.

次のローマ行きは何時ですか？	К_л_ в_л_т_е н_с_у_н_ с_м_л_т у Р_м_ K_l_ v_l_a_a_ n_s_u_n_ s_m_l_t u R_m_ Калі вылятае наступны самалёт у Рым? Kalі vylyatae nastupny samalet u Rym? К___ в______ н_______ с______ у Р___ K___ v_______ n_______ s______ u R___ Калі вылятае наступны самалёт у Рым? Kalі vylyatae nastupny samalet u Rym? ____ _______ ________ _______ _ ____ ____ ________ ________ _______ _ ____ Калі вылятае наступны самалёт у Рым? Kalі vylyatae nastupny samalet u Rym?
まだ二席空いてますか？	Ц_ ё_ц_ я_ч_ д_а с_а_о_н_я м_с_ы_ T_і y_s_s_ y_s_c_e d_a s_a_o_n_y_ m_s_s_? Ці ёсць яшчэ два свабодныя месцы? Tsі yosts’ yashche dva svabodnyya mestsy? Ц_ ё___ я___ д__ с________ м_____ T__ y_____ y______ d__ s_________ m______ Ці ёсць яшчэ два свабодныя месцы? Tsі yosts’ yashche dva svabodnyya mestsy? __ ____ ____ ___ _________ ______ ___ ______ _______ ___ __________ _______ Ці ёсць яшчэ два свабодныя месцы? Tsі yosts’ yashche dva svabodnyya mestsy?
いえ、あと一席しかありません。	Н_, у н_с т_л_к_ а_н_ с_а_о_н_е м_с_а_ N_, u n_s t_l_k_ a_n_ s_a_o_n_e m_s_s_. Не, у нас толькі адно свабоднае месца. Ne, u nas tol’kі adno svabodnae mestsa. Н__ у н__ т_____ а___ с________ м_____ N__ u n__ t_____ a___ s________ m______ Не, у нас толькі адно свабоднае месца. Ne, u nas tol’kі adno svabodnae mestsa. ___ _ ___ ______ ____ _________ ______ ___ _ ___ ______ ____ _________ _______ Не, у нас толькі адно свабоднае месца. Ne, u nas tol’kі adno svabodnae mestsa.

到着はいつですか？	К_л_ м_ п_ы_я_л_е_с_? K_l_ m_ p_y_y_m_y_y_m_y_? Калі мы прызямляемся? Kalі my pryzyamlyayemsya? К___ м_ п____________ K___ m_ p________________ Калі мы прызямляемся? Kalі my pryzyamlyayemsya? ____ __ _____________ ____ __ _________________ Калі мы прызямляемся? Kalі my pryzyamlyayemsya?
何時につきますか？	К_л_ м_ б_д_е_ н_ м_с_ы_ K_l_ m_ b_d_e_ n_ m_s_s_? Калі мы будзем на месцы? Kalі my budzem na mestsy? К___ м_ б_____ н_ м_____ K___ m_ b_____ n_ m______ Калі мы будзем на месцы? Kalі my budzem na mestsy? ____ __ ______ __ ______ ____ __ ______ __ _______ Калі мы будзем на месцы? Kalі my budzem na mestsy?
都心へのバスは何時ですか？	К_л_ а_п_а_л_е_ц_ а_т_б_с у ц_н_р г_р_д_? K_l_ a_p_a_l_a_e_s_s_ a_t_b_s u t_e_t_ g_r_d_? Калі адпраўляецца аўтобус у цэнтр горада? Kalі adpraulyayetstsa autobus u tsentr gorada? К___ а___________ а______ у ц____ г______ K___ a_______________ a______ u t_____ g______ Калі адпраўляецца аўтобус у цэнтр горада? Kalі adpraulyayetstsa autobus u tsentr gorada? ____ ____________ _______ _ _____ _______ ____ ________________ _______ _ ______ _______ Калі адпраўляецца аўтобус у цэнтр горада? Kalі adpraulyayetstsa autobus u tsentr gorada?

これはあなたのスーツケースですか？	Г_т_ В_ш ч_м_д_н_ G_t_ V_s_ c_a_a_a_? Гэта Ваш чамадан? Geta Vash chamadan? Г___ В__ ч_______ G___ V___ c________ Гэта Ваш чамадан? Geta Vash chamadan? ____ ___ ________ ____ ____ _________ Гэта Ваш чамадан? Geta Vash chamadan?
これはあなたの鞄ですか？	Г_т_ В_ш_ с_м_а_ G_t_ V_s_a s_m_a_ Гэта Ваша сумка? Geta Vasha sumka? Г___ В___ с_____ G___ V____ s_____ Гэта Ваша сумка? Geta Vasha sumka? ____ ____ ______ ____ _____ ______ Гэта Ваша сумка? Geta Vasha sumka?
これはあなたの荷物ですか？	Г_т_ В_ш б_г_ж_ G_t_ V_s_ b_g_z_? Гэта Ваш багаж? Geta Vash bagazh? Г___ В__ б_____ G___ V___ b______ Гэта Ваш багаж? Geta Vash bagazh? ____ ___ ______ ____ ____ _______ Гэта Ваш багаж? Geta Vash bagazh?

荷物はどれくらい持っていけますか？	К_л_к_ б_г_ж_ я м_г_ ў_я_ь з с_б_й_ K_l_k_ b_g_z_u y_ m_g_ u_y_t_’ z s_b_y_ Колькі багажу я магу ўзяць з сабой? Kol’kі bagazhu ya magu uzyats’ z saboy? К_____ б_____ я м___ ў____ з с_____ K_____ b______ y_ m___ u______ z s_____ Колькі багажу я магу ўзяць з сабой? Kol’kі bagazhu ya magu uzyats’ z saboy? ______ ______ _ ____ _____ _ ______ ______ _______ __ ____ _______ _ ______ Колькі багажу я магу ўзяць з сабой? Kol’kі bagazhu ya magu uzyats’ z saboy?
２０キロです。	Д_а_ц_ц_ к_л_г_а_. D_a_s_s_t_’ k_l_g_a_. Дваццаць кілаграм. Dvatstsats’ kіlagram. Д_______ к________ D__________ k________ Дваццаць кілаграм. Dvatstsats’ kіlagram. ________ _________ ___________ _________ Дваццаць кілаграм. Dvatstsats’ kіlagram.
えっ、たったの２０キロですか？	Ш_о_ т_л_к_ д_а_ц_ц_ к_л_г_а_? S_t_, t_l_k_ d_a_s_s_t_’ k_l_g_a_? Што, толькі дваццаць кілаграм? Shto, tol’kі dvatstsats’ kіlagram? Ш___ т_____ д_______ к________ S____ t_____ d__________ k________ Што, толькі дваццаць кілаграм? Shto, tol’kі dvatstsats’ kіlagram? ____ ______ ________ _________ _____ ______ ___________ _________ Што, толькі дваццаць кілаграм? Shto, tol’kі dvatstsats’ kіlagram?

会話集

独り言

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード