bahasa Indonesia » bahasa Slovakia | 54 [lima puluh empat] | Berbelanja

54 [päťdesiatštyri] Nakupovanie

Saya ingin membeli sebuah kado.	Chcel by som kúpiť darček.
Tapi yang tidak mahal.	Ale nič príliš drahé.
Mungkin sebuah tas tangan?	Možno kabelku?
Warna apa yang Anda inginkan?	Akú farbu by ste chceli?
Hitam, cokelat atau putih?	Čiernu, hnedú, alebo bielu?
Yang besar atau yang kecil?	Veľkú alebo malú?
Bolehkah saya melihatnya?	Môžem sa pozrieť na túto?
Apakah ini terbuat dari kulit?	Je z kože?
Atau dari bahan sintetis?	Alebo je z umelej hmoty?
Tentu saja dari kulit.	Samozrejme z kože.
Itu kualitas yang sangat bagus.	To je obzvlášť dobrá kvalita.
Harga tas tangannya sangat terjangkau.	Kabelka je skutočne cenovo výhodná.
Saya menyukainya.	To sa mi páči.
Saya ambil yang ini.	Vezmem ju.
Apakah boleh saya menukarnya?	Môžem ju eventuálne vymeniť?
Tentu saja.	Samozrejme.
Kami membungkusnya dengan kertas kado.	Zabalíme ju ako darček.
Kasirnya ada di sana.	Tamto je pokladňa.

Bahasa Rahasia

Dengan bahasa, kita bermaksud mengungkapkan apa yang kita pikirkan dan rasakan. Jadi pemahaman adalah tujuan yang paling penting dari sebuah bahasa. Tapi terkadang, orang tidak ingin dimengerti oleh setiap orang. Dalam hal ini, mereka menciptakan bahasa rahasia. Bahasa rahasia telah membuat orang terkagum-kagum selama ribuan tahun. Julius Caesar memiliki bahasa rahasia sendiri, misalnya. Dia mengirim pesan berkode ke seluruh area kerajaannya. Musuh-musuhnya tidak bisa membaca berita berkode. Bahasa rahasia adalah bentuk komunikasi terlindungi. Kita membedakan diri dari orang lain melalui bahasa rahasia. Kita menunjukkan bahwa kita termasuk dalam sebuah kelompok eksklusif. Ada beberapa alasan mengapa kita menggunakan bahasa rahasia. Para pasangan kekasih menulis surat berkode setiap saat. Kelompok profesi tertentu juga memiliki bahasa mereka sendiri. Jadi ada bahasa untuk penyihir, pencuri dan orang bisnis. Tapi bahasa rahasia yang paling sering digunakan adalah untuk tujuan politik. Bahasa rahasia telah digunakan hampir di setiap perang. Angkatan militer dan intelijen memiliki ahli sendiri untuk bahasa rahasia. Kriptologi adalah ilmu pengkodean bahasa. Kode modern didasarkan pada rumus-rumus matematika yang rumit. Tetapi sangat sulit untuk dipecahkan kodenya. Tanpa bahasa pengkodean, hidup kita tak bisa dibayangkan. Data terenkripsi digunakan di mana-mana sekarang ini. Kartu kredit dan Email – semua berfungsi menggunakan kode. Anak-anak menganggap bahasa rahasia sangat menarik. Mereka senang bertukar pesan rahasia dengan teman-teman mereka. Bahasa rahasia bahkan bermanfaat bagi perkembangan anak-anak ... Bahasa ini meningkatkan kreativitas dan rasa cinta pada bahasa!