bahasa Indonesia » bahasa Portugis BR | 50 [lima puluh] | Di kolam renang

50 [cinquenta] Na piscina

Hari ini panas.	Hoje está calor.
Apakah kita pergi ke kolam renang?	Vamos à piscina?
Apakah kamu sedang ingin berenang?	Está com vontade de ir à piscina?
Apakah kamu punya handuk?	Você tem uma toalha?
Apakah kamu punya celana renang?	Você tem calções de banho?
Apakah kamu punya baju renang?	Você tem um maiô?
Bisakah kamu berenang?	Você pode nadar?
Bisakah kamu menyelam?	Você pode mergulhar?
Bisakah kamu melompat ke dalam air?	Você pode saltar para a água?
Di manakah pancuran air?	Onde está o chuveiro?
Di mana kamar ganti pakaian?	Onde estão os vestiários?
Di mana kacamata renang?	Onde estão os óculos de natação?
Apa airnya dalam?	A água é funda?
Apa airnya bersih?	A água está limpa?
Apa airnya hangat?	A água está quente?
Saya kedinginan.	Estou com frio.
Airnya terlalu dingin.	A água está fria de mais.
Sekarang saya mau keluar dari air.	Eu vou sair da água.

Wanita lebih memiliki bakat bahasa daripada pria!

Wanita sama cerdasnya dengan laki-laki. Rata-rata keduanya memiliki intelligence quotient (IQ) yang sama. Namun, kompetensi jender berbeda. Misalnya, pria berpikir lebih baik secara tiga dimensi. Mereka juga memecahkan masalah matematika lebih baik. Di sisi lain, wanita memiliki memori yang lebih baik. Dan mereka juga menguasai bahasa lebih baik. Wanita membuat lebih sedikit kesalahan dalam ejaan dan tata bahasa. Mereka juga memiliki kosakata yang lebih banyak dan membaca lebih fasih. Oleh karena itu, wanita biasanya mencapai hasil yang lebih baik dalam tes bahasa. Penyebab batas kemampuan linguistik wanita terletak pada otak. Otak pria dan wanita tersusun secara berbeda. Otak kiri bertanggung jawab pada bahasa. Wilayah ini mengontrol proses linguistik. Meskipun demikian, wanita menggunakan kedua bagian otak saat mengolah kata-kata. Oleh karena itu, kedua bagian otak mereka dapat bertukar ide lebih baik. Jadi otak perempuan lebih aktif dalam pengolahan kata-kata. Dan wanita dapat memproses kata-kata lebih efisien. Bagaimana otak berbeda masih belum diketahui. Beberapa ilmuwan percaya bahwa faktor biologi adalah alasannya. Gen wanita dan pria mempengaruhi perkembangan otak. Wanita dan pria juga menjadi seperti diri mereka karena hormon. Yang lain mengatakan bahwa cara kita dididik mempengaruhi perkembangan kita. Karena bayi perempuan lebih banyak berbicara dan membaca. Anak laki-laki, di sisi lain, mendapat mainan yang lebih bersifat teknis. Jadi bisa jadi lingkungan kita membentuk otak kita. Di sisi lain, perbedaan tertentu ada di seluruh dunia. Dan anak-anak dibesarkan berbeda dalam setiap kebudayaan ...