bahasa Indonesia » bahasa Lithuania | 81 [delapan puluh satu] | Masa lampau 1

81 [aštuoniasdešimt vienas] Praeitis 1

menulis	rašyti
Dia (telah) menulis sebuah surat.	Jis (pa)rašė laišką.
Dia juga (telah) menulis sebuah kartu.	O ji (už)rašė atviruką.
membaca	skaityti
Dia (telah) membaca sebuah majalah.	Jis skaitė iliustruotą žurnalą.
Dan dia (telah) membaca sebuah buku.	O ji skaitė knygą.
mengambil	imti
Dia (telah) mengambil sebatang rokok.	Jis paėmė cigaretę.
Dia (telah) mengambil sepotong cokelat.	Ji paėmė gabalėlį šokolado.
Dia (laki-laki) (dulu) tidak setia, tapi dia (perempuan) (dulu) setia.	Jis buvo neištikimas, bet ji buvo ištikima.
Dia (laki-laki) (dulu) pemalas, tapi dia (perempuan) (dulu) rajin.	Jis buvo tinginys, bet ji buvo darbšti.
Dia (laki-laki) (dulu) miskin, tapi dia (perempuan) (dulu) kaya.	Jis buvo neturtingas, bet ji buvo turtinga.
(Dulu) dia tidak memiliki uang, tapi hutang.	Jis turėjo ne pinigų, bet skolų.
(Dulu) dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan.	Jis neturėjo laimės, jam nesisekė.
(Dulu) dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan kegagalan.	Jam nesisekė, jį persekiojo nesėkmės.
(Dulu) dia tidak puas, juga kecewa.	Jis buvo ne patenkintas, bet nepatenkintas.
(Dulu) dia tidak bahagia, juga nelangsa.	Jis buvo ne laimingas, bet nelaimingas.
(Dulu) dia bukan orang yang simpatik, tapi menyebalkan.	Jis buvo ne simpatiškas, bet nesimpatiškas.

Sejarah Ilmu Bahasa

Bahasa selalu membuat terpesona umat manusia. Karena itu, sejarah ilmu bahasa atau linguistik sangatlah panjang. Linguistik adalah studi bahasa secara sistematis. Bahkan ribuan tahun yang lalu orang telah merenungkan bahasa. Dengan demikian, budaya yang berbeda mengembangkan sistem yang berbeda. Akibatnya, deskripsi yang berbeda dari bahasa muncul. Ilmu bahasa saat ini lebih didasarkan pada teori kuno dibanding hal lainnya. Banyak tradisi dibuat di Yunani khususnya. Meskipun begitu, karya tertua tentang bahasa yang diketahui berasal dari India. Karya itu ditulis 3.000 tahun yang lalu oleh ahli tata bahasa Sakatayana. Pada zaman kuno, para filsuf seperti Plato menyibukkan diri dengan bahasa. Kemudian, penulis Romawi mengembangkan teori-teori mereka lebih lanjut. Orang Arab juga mengembangkan tradisi mereka sendiri pada abad ke-8. Bahkan kemudian, karya-karya mereka menunjukkan deskripsi yang tepat dari bahasa Arab. Di zaman modern, orang sangat ingin menelitian dari mana bahasa berasal. Para sarjana sangat tertarik pada sejarah bahasa. Pada abad ke-18, orang mulai membandingkan satu bahasa dengan bahasa lain. Mereka ingin memahami bagaimana bahasa berkembang. Kemudian mereka berkonsentrasi pada bahasa sebagai suatu sistem. Pertanyaan tentang bagaimana bahasa berfungsi adalah titik fokus mereka. Saat ini, ada sejumlah besar aliran dalam ilmu bahasa. Banyak disiplin ilmu baru telah berkembang sejak tahun lima puluhan. Ini sebagian sangat dipengaruhi oleh ilmu-ilmu yang lain. Contohnya adalah psikolinguistik atau komunikasi antarbudaya. Aliran bahasa yang baru memiliki spesialisasi yang sangat khusus. Salah satu contohnya adalah linguistik feminis. Jadi sejarah ilmu bahasa terus berlanjut ... Selama ada bahasa, orang akan merenungkannya!