bahasa Indonesia » bahasa Lithuania | 48 [empat puluh delapan] | Aktivitas saat liburan

48 [keturiasdešimt aštuoni] Atostogos

Apakah pantainya bersih?	Ar paplūdimys švarus?
Apakah di sana diperbolehkan berenang?	Ar ten galima maudytis?
Apakah tidak berbahaya berenang di sana?	Ar ten nepavojinga maudytis?
Apakah di sini bisa meminjam payung?	Ar čia galima išsinuomoti skėtį nuo saulės?
Apakah di sini bisa meminjam kursi malas?	Ar čia galima išsinuomoti sulankstomąją paplūdimio kėdę?
Apakah di sini bisa meminjam perahu?	Ar čia galima išsinuomoti valtį?
Saya ingin berselancar.	(Aš) norėčiau plaukioti banglente.
Saya ingin menyelam.	(Aš) norėčiau nardyti.
Saya ingin berski air.	(Aš) norėčiau plaukti vandens slidėmis.
Apakah bisa menyewa papan selancar?	Ar galima išsinuomoti banglentę?
Apakah bisa menyewa peralatan selam?	Ar galima išsinuomoti nardymo įrangą?
Apakah bisa menyewa peralatan ski air?	Ar galima išsinuomoti vandens slides?
Saya masih pemula.	Aš tik pradedantysis.
Saya sudah bisa sedikit.	Aš tai sugebu vidutiniškai.
Saya sudah cukup mahir.	Aš apie tai jau nusimanau.
Di manakah lift untuk ski?	Kur yra slidžių keltuvas?
Apakah kamu membawa alat ski?	Argi (tu) turi pasiėmęs / pasiėmusi slides?
Apakah kamu membawa sepatu ski?	Argi (tu) turi pasiėmęs / pasiėmusi slidžių batus?

Bahasa tak dikenal

Ribuan bahasa berbeda ada di seluruh dunia. Ahli bahasa memperkirakan ada 6.000 sampai 7.000 bahasa. Namun, jumlah pastinya masih belum diketahui sampai hari ini. Hal ini dikarenakan masih banyak bahasa yang belum ditemukan. Bahasa-bahasa ini sebagian besar digunakan di daerah terpencil. Salah satu contoh wilayah terpencil tersebut adalah Amazon. Masih banyak orang yang tinggal terisolasi di sana. Mereka tidak memiliki kontak dengan budaya lain. Meskipun demikian, mereka semua memiliki bahasa mereka sendiri, tentu saja. Dan masih ada juga bahasa tak dikenal lainnya di bagian dunia lain. Kami masih belum tahu berapa banyak bahasa ada di Afrika Tengah. Papua Nugini juga belum diteliti secara menyeluruh dari segi linguistik. Setiap kali bahasa baru ditemukan, selalu menjadi sensasi. Sekitar dua tahun yang lalu para ilmuwan telah menemukan bahasa Koro. Bahasa Koro dituturkan di desa-desa kecil di India utara. Hanya sekitar 1.000 orang berbicara bahasa ini. Bahasa ini hanya diucapkan. Bahasa Koro tidak ada dalam bentuk tertulis. Para peneliti merasa bingung bagaimana bahasa Koro telah mampu bertahan begitu lama. Bahasa Koro termasuk famili bahasa Tibet-Burma. Ada sekitar 300 bahasa tersebut di seluruh Asia. Tapi bahasa Koro tidak terkait erat dengan salah satu bahasa tersebut. Itu berarti bahasa ini pasti memiliki sejarah tersendiri. Sayangnya, bahasa minoritas punah dengan cepat. Kadang bahasa menghilang dalam satu generasi. Akibatnya, peneliti sering hanya memiliki sedikit waktu untuk mempelajarinya. Tapi ada sedikit harapan untuk bahasa Koro. Karena bahasa ini didokumentasikan dalam kamus audio ...