bahasa Indonesia » bahasa Esperanto | 23 [dua puluh tiga] | Belajar bahasa asing

23 [dudek tri] Lerni fremdajn lingvojn

Di mana Anda belajar bahasa Spanyol?	Kie vi lernis la hispanan?
Anda juga dapat berbahasa Portugis?	Ĉu vi parolas ankaŭ la portugalan?
Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit.	Jes, kaj mi iom parolas ankaŭ la italan.
Menurut saya, Anda berbicara dengan sangat baik.	Vi tre bone parolas, laŭ mi.
Bahasa agak mirip satu sama lainnya.	La lingvoj estas sufiĉe similaj.
Saya dapat mengerti itu dengan baik.	Mi povas ilin bone kompreni.
Tapi berbicara dan menulis itu hal yang sulit.	Sed paroli kaj skribi malfacilas.
Saya masih membuat banyak kesalahan.	Mi ankoraŭ faras multajn erarojn.
Tolong Anda koreksi saya terus.	Bonvolu min ĉiam korekti.
Cara pengucapan Anda sangat baik.	Via prononcado estas tre bona.
Anda memiliki sedikit aksen.	Vi havas malfortan akĉenton.
Orang mengetahui, dari mana Anda berasal.	Oni rekonas vian devenon.
Apa bahasa ibu Anda?	Kiu estas via gepatra lingvo?
Anda mengikuti kursus bahasa?	Ĉu vi sekvas lingvokurson?
Buku teks mana yang Anda gunakan?	Kiun lernilon vi uzas?
Saat ini saya tidak tahu apa namanya.	Mi nun ne plu scias ĝian nomon.
Saya tidak ingat judulnya.	La titolo ne revenas al mia memoro.
Saya lupa.	Mi ĝin forgesis.

Bahasa Slavik

Bahasa Slavik adalah bahasa ibu dari 300 juta orang di dunia. Bahasa Slavik termasuk bahasa Indo-Eropa. Ada sekitar 20 bahasa Slavik. Yang paling menonjol adalah bahasa Rusia. Lebih dari 150 juta orang berbicara bahasa Rusia sebagai bahasa ibu mereka. Selanjutnya ada bahasa Polandia dan Ukraina dengan jumlah pembicara masing-masing sebanyak 50 juta orang. Dalam ilmu bahasa, bahasa Slavik dibagi menjadi beberapa kelompok yang berbeda. Ada Bahasa Slavik Barat, Slavik Timur dan Slavik Selatan. Bahasa Slavik Barat adalah Bahasa Polandia, Ceko dan Slovakia. Sementara Bahasa Rusia, Ukraina dan Belarusia adalah bahasa Slavik Timur. Bahasa Slavik Selatan adalah Bahasa Serbia, Kroasia dan Bulgaria. Selain itu, masih ada banyak bahasa Slavik lainnya. Namun hanya digunakan oleh lebih sedikit orang. Bahasa Slavik termasuk dalam protobahasa umum. Bahasa-bahasa individu berkembang relatif lambat dari bahasa ini. Karena itu berusia lebih muda dari bahasa Jermanik dan Romawi. Mayoritas kosakata dalam bahasa-bahasa Slavik serupa. Karena lebih lambat terpisah satu sama lain. Dari perspektif ilmiah, bahasa Slavik merupakan bahasa yang konservatif. Artinya, masih mengandung banyak struktur lama. Bahasa Indo-Eropa lainnya telah kehilangan bentuk-bentuk lama ini. Karena itu bahasa Slavik sangat menarik untuk diteliti. Dengan menelitinya, peneliti bisa menarik kesimpulan tentang bahasa-bahasa sebelumnya. Dengan cara ini, peneliti berharap bisa melacak kembali bahasa-bahasa Indo-Eropa. Bahasa Slavik ditandai dengan adanya hanya sedikit huruf vokal. Selain itu, ada banyak bunyi yang tidak ada dalam bahasa lain. Bahasa Eropa Barat khususnya sering memiliki masalah dengan cara pengucapan. Tapi jangan khawatir - semuanya akan baik-baik saja! Dalam bahasa Polandia: Wszystko będzie dobrze !