bahasa Indonesia » bahasa Belarusia | 71 [tujuh puluh satu] | mau sesuatu

71 [семдзесят адзін] нечага жадаць

71 [semdzesyat adzіn] nechaga zhadats’

Apa yang kalian mau?	Чаго вы жадаеце?; Chago vy zhadaetse?
Kalian mau bermain sepak bola?	Жадаеце згуляць у футбол?; Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
Kalian mau menjenguk teman-teman?	Жадаеце наведаць сяброў?; Zhadaetse navedats’ syabrou?
mau	хацець; khatsets’
Saya tidak mau datang terlambat.	Я не хачу позна прыходзіць.; Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
Saya tidak mau ke sana.	Я не хачу туды ісці.; Ya ne khachu tudy іstsі.
Saya mau pulang ke rumah.	Я хачу пайсці дадому.; Ya khachu paystsі dadomu.
Saya mau tinggal di rumah.	Я хачу застацца дома.; Ya khachu zastatstsa doma.
Saya mau sendirian.	Я жадаю застацца адзін.; Ya zhadayu zastatstsa adzіn.
Maukah kamu tinggal di sini?	Ты хочаш застацца тут?; Ty khochash zastatstsa tut?
Maukah kamu makan di sini?	Ты хочаш тут паесці?; Ty khochash tut paestsі?
Maukah kamu tidur di sini?	Ты хочаш спаць тут?; Ty khochash spats’ tut?
Maukah Anda berangkat besok?	Вы хочаце заўтра ад’ехаць?; Vy khochatse zautra ad'ekhats’?
Maukah Anda tinggal sampai besok?	Вы хочаце застацца да заўтра?; Vy khochatse zastatstsa da zautra?
Apakah Anda ingin membayar tagihan besok?	Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?; Vy khochatse aplatsіts’ rakhunak tol’kі zautra?
Maukah kalian ke disko?	Хочаце на дыскатэку?; Khochatse na dyskateku?
Maukah kalian ke bioskop?	Хочаце ў кіно?; Khochatse u kіno?
Maukah kalian ke kafetaria?	Хочаце ў кавярню?; Khochatse u kavyarnyu?

Bagaimana otak belajar kata-kata baru

Ketika kita belajar kosa kata baru, otak kita menyimpan konten baru. Belajar hanya bekerja dengan pengulangan konstan. Seberapa baik kami toko otak kata tergantung pada beberapa faktor. Tetapi yang paling penting adalah kita meninjau kembali kosakata secara teratur. Hanya kata-kata yang sering kita gunakan atau menulis yang bisa disimpan. Bisa dikatakan bahwa kata-kata ini diarsipkan seperti gambar. Prinsip pembelajaran ini juga berlaku pada kera. Kera bisa belajar untuk ‘membaca’ kata-kata, jika mereka melihatnya cukup sering. Meskipun mereka tidak memahami kata-kata, mereka mengenalinya melalui bentuknya. Untuk berbicara bahasa dengan lancar, kita memerlukan banyak kata. Untuk itu, kosakata harus terorganisasi dengan baik. Karena memori kita berfungsi seperti arsip. Untuk mencari sebuah kata dengan cepat, otak harus tahu di mana mencarinya. Oleh karena itu lebih baik belajar kata-kata dalam konteks tertentu. Sehingga otak kita akan selalu dapat membuka ‘file’ yang benar. Tetapi bahkan apa yang telah kita pelajari dengan baik bisa dilupakan. Dalam hal ini, pengetahuan tersebut berpindah dari aktif ke memori pasif. Dengan melupakan, kita membebaskan diri dari pengetahuan yang tidak diperlukan. Inilah bagaimana otak kita membuat ruang untuk hal-hal baru dan yang lebih penting. Oleh karena itu, penting bagi kita mengaktifkan pengetahuan kita secara teratur. Namun sesuatu yang ada pada memori pasif tidak hilang selamanya. Ketika kita melihat sebuah kata yang terlupakan, kita ingat lagi. Kita belajar sesuatu yang pernah kita pelajari sebelumnya lebih cepat untuk kedua kalinya. Mereka yang ingin memperluas kosakata mereka juga harus memperluas hobinya. Karena masing-masing dari kita memiliki ketertarikan tersendiri. Oleh karena itu, kita biasanya menyibukkan diri kita dengan hal-hal yang sama. Tetapi bahasa terdiri dari berbagai bidang semantik yang berbeda. Seseorang yang tertarik dalam politik juga harus membaca berita olahraga sesekali!