हिन्दी » पुर्तगाली BR | ८८ [अठ्ठासी] | भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ २

88 [oitenta e oito] Passado dos verbos modais 2

मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था	O meu filho não queria brincar com a boneca.
मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी	A minha filha não queria jogar bola.
मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी	A minha mulher não queria jogar xadrez comigo.
मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे	Os meus filhos não queriam passear.
वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे	Eles não queriam arrumar o quarto.
वे सोना नहीं चाहते थे	Eles não queriam ir para a cama.
उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी	Ele não podia comer gelado.
उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी	Ele não podia comer chocolate.
उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी	Ele não podia comer bombons.
मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी	Eu podia desejar qualquer coisa.
मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी	Eu podia comprar um vestido.
मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी	Eu podia tirar um chocolate.
क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी?	Você podia fumar no avião?
क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी?	Você podia beber cerveja no hospital?
क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी?	Você podia levar o cão para o hotel?
छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी	Nas férias as crianças podiam ficar na rua até tarde.
उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी	Eles podiam jogar muito tempo no pátio.
उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी	Elas podiam ficar acordadas até tarde.