Phrasebook

MP3 About the book

79 [seventy-nine]

Adjectives 2

79 [семдзесят дзевяць] 79 [semdzesyat dzevyats’]	Прыметнікі 2 Prymetnіkі 2

Choose how you want to see the translation:

How children learn to speak properly

As soon as a person is born, he communicates with others. Babies cry when they want something. They can already say a few simple words at a few months of age. With two years, they can say sentences of about three words. You can't influence when children begin to speak. But you can influence how well children learn their native language! For that, however, you have to consider a few things. Above all, it's important that the child is always motivated when learning. He must recognize that he's succeeding in something when he speaks. Babies like a smile as positive feedback. Older children look for dialogue with their environment. They orient themselves towards the language of the people around them. Therefore the language skills of their parents and educators are important. Children must also learn that language is valuable! However, they should always have fun in the process. Reading aloud to them shows children how exciting language can be. Parents should also do as much as possible with their child. When a child experiences many things, he wants to talk about them. Children growing up bilingual need firm rules. They have to know which language should be spoken with whom. This way their brain can learn to differentiate between the two languages. When children start going to school, their language changes. They learn a new colloquial language. Then it's important that the parents pay attention to how their child speaks. Studies show that the first language is stamped on the brain forever. What we learn as children accompanies us for the rest of our lives. He who learns his native language properly as a child will profit from it later. He learns new things faster and better – not only foreign languages…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

I am wearing a blue dress.	Н_ м_е с_н_я с_к_н_а_ N_ m_e s_n_a_a s_k_n_a_ На мне сіняя сукенка. Na mne sіnyaya sukenka. Н_ м__ с____ с_______ N_ m__ s______ s_______ На мне сіняя сукенка. Na mne sіnyaya sukenka. __ ___ _____ ________ __ ___ _______ ________ На мне сіняя сукенка. Na mne sіnyaya sukenka.
I am wearing a red dress.	Н_ м_е ч_р_о_а_ с_к_н_а_ N_ m_e c_y_v_n_y_ s_k_n_a_ На мне чырвоная сукенка. Na mne chyrvonaya sukenka. Н_ м__ ч_______ с_______ N_ m__ c_________ s_______ На мне чырвоная сукенка. Na mne chyrvonaya sukenka. __ ___ ________ ________ __ ___ __________ ________ На мне чырвоная сукенка. Na mne chyrvonaya sukenka.
I am wearing a green dress.	Н_ м_е з_л_н_я с_к_н_а_ N_ m_e z_a_e_a_a s_k_n_a_ На мне зялёная сукенка. Na mne zyalenaya sukenka. Н_ м__ з______ с_______ N_ m__ z________ s_______ На мне зялёная сукенка. Na mne zyalenaya sukenka. __ ___ _______ ________ __ ___ _________ ________ На мне зялёная сукенка. Na mne zyalenaya sukenka.

I’m buying a black bag.	Я к_п_я_ ч_р_у_ с_м_у_ Y_ k_p_y_y_ c_o_n_y_ s_m_u_ Я купляю чорную сумку. Ya kuplyayu chornuyu sumku. Я к_____ ч_____ с_____ Y_ k_______ c_______ s_____ Я купляю чорную сумку. Ya kuplyayu chornuyu sumku. _ ______ ______ ______ __ ________ ________ ______ Я купляю чорную сумку. Ya kuplyayu chornuyu sumku.
I’m buying a brown bag.	Я к_п_я_ к_р_ч_е_у_ с_м_у_ Y_ k_p_y_y_ k_r_c_n_v_y_ s_m_u_ Я купляю карычневую сумку. Ya kuplyayu karychnevuyu sumku. Я к_____ к_________ с_____ Y_ k_______ k___________ s_____ Я купляю карычневую сумку. Ya kuplyayu karychnevuyu sumku. _ ______ __________ ______ __ ________ ____________ ______ Я купляю карычневую сумку. Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
I’m buying a white bag.	Я к_п_я_ б_л_ю с_м_у_ Y_ k_p_y_y_ b_l_y_ s_m_u_ Я купляю белую сумку. Ya kuplyayu beluyu sumku. Я к_____ б____ с_____ Y_ k_______ b_____ s_____ Я купляю белую сумку. Ya kuplyayu beluyu sumku. _ ______ _____ ______ __ ________ ______ ______ Я купляю белую сумку. Ya kuplyayu beluyu sumku.

I need a new car.	М_е п_т_э_н_ н_в_ а_т_м_б_л_. M_e p_t_e_n_ n_v_ a_t_m_b_l_. Мне патрэбны новы аўтамабіль. Mne patrebny novy autamabіl’. М__ п_______ н___ а__________ M__ p_______ n___ a__________ Мне патрэбны новы аўтамабіль. Mne patrebny novy autamabіl’. ___ ________ ____ ___________ ___ ________ ____ ___________ Мне патрэбны новы аўтамабіль. Mne patrebny novy autamabіl’.
I need a fast car.	М_е п_т_э_н_ х_т_і а_т_м_б_л_. M_e p_t_e_n_ k_u_k_ a_t_m_b_l_. Мне патрэбны хуткі аўтамабіль. Mne patrebny khutkі autamabіl’. М__ п_______ х____ а__________ M__ p_______ k_____ a__________ Мне патрэбны хуткі аўтамабіль. Mne patrebny khutkі autamabіl’. ___ ________ _____ ___________ ___ ________ ______ ___________ Мне патрэбны хуткі аўтамабіль. Mne patrebny khutkі autamabіl’.
I need a comfortable car.	М_е п_т_э_н_ ў_у_ь_ы а_т_м_б_л_. M_e p_t_e_n_ u_u_’_y a_t_m_b_l_. Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль. Mne patrebny utul’ny autamabіl’. М__ п_______ ў______ а__________ M__ p_______ u______ a__________ Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль. Mne patrebny utul’ny autamabіl’. ___ ________ _______ ___________ ___ ________ _______ ___________ Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль. Mne patrebny utul’ny autamabіl’.

An old lady lives at the top.	Т_м н_в_р_е ж_в_ с_а_а_ ж_н_ы_а_ T_m n_v_r_e z_y_e s_a_a_a z_a_c_y_a_ Там наверсе жыве старая жанчына. Tam naverse zhyve staraya zhanchyna. Т__ н______ ж___ с_____ ж_______ T__ n______ z____ s______ z_________ Там наверсе жыве старая жанчына. Tam naverse zhyve staraya zhanchyna. ___ _______ ____ ______ ________ ___ _______ _____ _______ __________ Там наверсе жыве старая жанчына. Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
A fat lady lives at the top.	Т_м н_в_р_е ж_в_ т_ў_т_я ж_н_ы_а_ T_m n_v_r_e z_y_e t_u_t_y_ z_a_c_y_a_ Там наверсе жыве тоўстая жанчына. Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna. Т__ н______ ж___ т______ ж_______ T__ n______ z____ t_______ z_________ Там наверсе жыве тоўстая жанчына. Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna. ___ _______ ____ _______ ________ ___ _______ _____ ________ __________ Там наверсе жыве тоўстая жанчына. Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
A curious lady lives below.	Т_м у_і_е ж_в_ ц_к_ў_а_ ж_н_ы_а_ T_m u_і_e z_y_e t_і_a_n_y_ z_a_c_y_a_ Там унізе жыве цікаўная жанчына. Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna. Т__ у____ ж___ ц_______ ж_______ T__ u____ z____ t_________ z_________ Там унізе жыве цікаўная жанчына. Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna. ___ _____ ____ ________ ________ ___ _____ _____ __________ __________ Там унізе жыве цікаўная жанчына. Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.

Our guests were nice people.	Н_ш_ г_с_і б_л_ п_ы_м_ы_ л_д_і_ N_s_y g_s_s_ b_l_ p_y_m_y_a l_u_z_. Нашы госці былі прыемныя людзі. Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі. Н___ г____ б___ п_______ л_____ N____ g_____ b___ p________ l______ Нашы госці былі прыемныя людзі. Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі. ____ _____ ____ ________ ______ _____ ______ ____ _________ _______ Нашы госці былі прыемныя людзі. Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Our guests were polite people.	Н_ш_ г_с_і б_л_ в_т_і_ы_ л_д_і_ N_s_y g_s_s_ b_l_ v_t_і_y_a l_u_z_. Нашы госці былі ветлівыя людзі. Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі. Н___ г____ б___ в_______ л_____ N____ g_____ b___ v________ l______ Нашы госці былі ветлівыя людзі. Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі. ____ _____ ____ ________ ______ _____ ______ ____ _________ _______ Нашы госці былі ветлівыя людзі. Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Our guests were interesting people.	Н_ш_ г_с_і б_л_ ц_к_в_я л_д_і_ N_s_y g_s_s_ b_l_ t_і_a_y_a l_u_z_. Нашы госці былі цікавыя людзі. Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі. Н___ г____ б___ ц______ л_____ N____ g_____ b___ t________ l______ Нашы госці былі цікавыя людзі. Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі. ____ _____ ____ _______ ______ _____ ______ ____ _________ _______ Нашы госці былі цікавыя людзі. Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.

I have lovely children.	У м_н_ м_л_я д_е_і_ U m_a_e m_l_y_ d_e_s_. У мяне мілыя дзеці. U myane mіlyya dzetsі. У м___ м____ д_____ U m____ m_____ d______ У мяне мілыя дзеці. U myane mіlyya dzetsі. _ ____ _____ ______ _ _____ ______ _______ У мяне мілыя дзеці. U myane mіlyya dzetsі.
But the neighbours have naughty children.	А_е ў с_с_д_я_ н_х_б_ы_ д_е_і_ A_e u s_s_d_y_u n_k_a_n_y_ d_e_s_. Але ў суседзяў нахабныя дзеці. Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі. А__ ў с_______ н_______ д_____ A__ u s________ n_________ d______ Але ў суседзяў нахабныя дзеці. Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі. ___ _ ________ ________ ______ ___ _ _________ __________ _______ Але ў суседзяў нахабныя дзеці. Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Are your children well behaved?	У В_с д_б_ы_ д_е_і_ U V_s d_b_y_a d_e_s_? У Вас добрыя дзеці? U Vas dobryya dzetsі? У В__ д_____ д_____ U V__ d______ d______ У Вас добрыя дзеці? U Vas dobryya dzetsі? _ ___ ______ ______ _ ___ _______ _______ У Вас добрыя дзеці? U Vas dobryya dzetsі?

Phrasebook

How children learn to speak properly

Menu

Links

Download our App