Phrasebook

MP3 About the book

95 [ninety-five]

Conjunctions 2

95 [deväťdesiatpäť]	Spojky 2

Choose how you want to see the translation:

Young people learn differently than older people

Children learn language relatively quickly. It typically takes longer for adults. But children don't learn better than adults. They just learn differently. When learning languages, the brain has to accomplish quite a lot. It has to learn multiple things simultaneously. When a person is learning a language, it's not enough to just think about it. He must also learn how to say the new words. For that, the speech organs must learn new movements. The brain must also learn to react to new situations. It is a challenge to communicate in a foreign language. Adults learn languages differently in every period of life, however. With 20 or 30 years of age, people still have a learning routine. School or studying isn't that far in the past. Therefore, the brain is well trained. As a result it can learn foreign languages at a very high level. People between the ages of 40 and 50 have already learned a lot. Their brain profits from this experience. It can combine new content with old knowledge well. At this age it learns best the things with which it is already familiar. That is, for example, languages that are similar to languages learned earlier in life. With 60 or 70 years of age, people typically have a lot of time. They can practice often. That is especially important with languages. Older people learn foreign writing especially well, for example. One can learn successfully at every age. The brain can still build new nerve cells after puberty. And it enjoys doing so…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

Since when is she no longer working?	O_k_d_ u_ v_a_ n_p_a_u_e_ Odkedy už viac nepracuje? O_____ u_ v___ n_________ Odkedy už viac nepracuje? ______ __ ____ __________ Odkedy už viac nepracuje?
Since her marriage?	O_ j_j s_a_b_? Od jej svadby? O_ j__ s______ Od jej svadby? __ ___ _______ Od jej svadby?
Yes, she is no longer working since she got married.	Á_o_ u_ v_a_ n_p_a_u_e_ o_k_d_ s_ v_d_l_. Áno, už viac nepracuje, odkedy sa vydala. Á___ u_ v___ n_________ o_____ s_ v______ Áno, už viac nepracuje, odkedy sa vydala. ____ __ ____ __________ ______ __ _______ Áno, už viac nepracuje, odkedy sa vydala.

Since she got married, she’s no longer working.	O_k_d_ s_ v_d_l_, u_ v_a_ n_p_a_u_e_ Odkedy sa vydala, už viac nepracuje. O_____ s_ v______ u_ v___ n_________ Odkedy sa vydala, už viac nepracuje. ______ __ _______ __ ____ __________ Odkedy sa vydala, už viac nepracuje.
Since they have met each other, they are happy.	O_k_d_ s_ p_z_a_ú_ s_ š_a_t_í_ Odkedy sa poznajú, sú šťastní. O_____ s_ p_______ s_ š_______ Odkedy sa poznajú, sú šťastní. ______ __ ________ __ ________ Odkedy sa poznajú, sú šťastní.
Since they have had children, they rarely go out.	O_k_d_ m_j_ d_t_, l_n z_i_d_a_e_y i_ú v_č_r v_n_ Odkedy majú deti, len zriedkakedy idú večer von. O_____ m___ d____ l__ z__________ i__ v____ v___ Odkedy majú deti, len zriedkakedy idú večer von. ______ ____ _____ ___ ___________ ___ _____ ____ Odkedy majú deti, len zriedkakedy idú večer von.

When does she call?	K_d_ t_l_f_n_j_? Kedy telefonuje? K___ t__________ Kedy telefonuje? ____ ___________ Kedy telefonuje?
When driving?	P_č_s j_z_y_ Počas jazdy? P____ j_____ Počas jazdy? _____ ______ Počas jazdy?
Yes, when she is driving.	Á_o_ p_č_s t_h_, a_o š_f_r_j_ a_t_. Áno, počas toho, ako šoféruje auto. Á___ p____ t____ a__ š_______ a____ Áno, počas toho, ako šoféruje auto. ____ _____ _____ ___ ________ _____ Áno, počas toho, ako šoféruje auto.

She calls while she drives.	T_l_f_n_j_ p_č_s t_h_, a_o š_f_r_j_ a_t_. Telefonuje počas toho, ako šoféruje auto. T_________ p____ t____ a__ š_______ a____ Telefonuje počas toho, ako šoféruje auto. __________ _____ _____ ___ ________ _____ Telefonuje počas toho, ako šoféruje auto.
She watches TV while she irons.	P_i ž_h_e_í s_e_u_e t_l_v_z_u_ Pri žehlení sleduje televíziu. P__ ž______ s______ t_________ Pri žehlení sleduje televíziu. ___ _______ _______ __________ Pri žehlení sleduje televíziu.
She listens to music while she does her work.	P_i p_s_n_ d_m_c_c_ ú_o_ p_č_v_ h_d_u_ Pri písaní domácich úloh počúva hudbu. P__ p_____ d_______ ú___ p_____ h_____ Pri písaní domácich úloh počúva hudbu. ___ ______ ________ ____ ______ ______ Pri písaní domácich úloh počúva hudbu.

I can’t see anything when I don’t have glasses.	N_v_d_m n_č_ k_ď n_m_m o_u_i_r_. Nevidím nič, keď nemám okuliare. N______ n___ k__ n____ o________ Nevidím nič, keď nemám okuliare. _______ ____ ___ _____ _________ Nevidím nič, keď nemám okuliare.
I can’t understand anything when the music is so loud.	N_č_m_ n_r_z_m_e_, k_ď h_á h_d_a t_k n_h_a_. Ničomu nerozumiem, keď hrá hudba tak nahlas. N_____ n__________ k__ h__ h____ t__ n______ Ničomu nerozumiem, keď hrá hudba tak nahlas. ______ ___________ ___ ___ _____ ___ _______ Ničomu nerozumiem, keď hrá hudba tak nahlas.
I can’t smell anything when I have a cold.	N_c_t_m n_č_ k_ď m_m n_d_h_. Necítim nič, keď mám nádchu. N______ n___ k__ m__ n______ Necítim nič, keď mám nádchu. _______ ____ ___ ___ _______ Necítim nič, keď mám nádchu.

We’ll take a taxi if it rains.	I_e_e t_x_k_m_ k_ď p_š_. Ideme taxíkom, keď prší. I____ t_______ k__ p____ Ideme taxíkom, keď prší. _____ ________ ___ _____ Ideme taxíkom, keď prší.
We’ll travel around the world if we win the lottery.	K_ď v_h_á_e v l_t_r_i_ b_d_m_ c_s_o_a_ o_o_o s_e_a_ Keď vyhráme v lotérii, budeme cestovať okolo sveta. K__ v______ v l_______ b_____ c_______ o____ s_____ Keď vyhráme v lotérii, budeme cestovať okolo sveta. ___ _______ _ ________ ______ ________ _____ ______ Keď vyhráme v lotérii, budeme cestovať okolo sveta.
We’ll start eating if he doesn’t come soon.	Z_č_e_e s j_d_o_, a_ č_s_o_o n_p_í_e_ Začneme s jedlom, ak čoskoro nepríde. Z______ s j______ a_ č______ n_______ Začneme s jedlom, ak čoskoro nepríde. _______ _ _______ __ _______ ________ Začneme s jedlom, ak čoskoro nepríde.

Phrasebook

Young people learn differently than older people

Menu

Links

Download our App