TEST 48: čeština - portugalština

Drag the word to the blank!
Este - Saída - aborrecido - consertar - corpo - dedos - devo - está - exame - falando - memória - nele - nos - pãozinho - perto -

1. tělem a duší > de e alma
2. na paměť ... / ke vzpomenutí ... > em de / recordando
3. Naštěstí je možné mu věřit / důvěřovat. > Que sorte poder confiar nele! / (Bras.: ) Graças a Deus pode-se confiar .
4. Je tady poblíž nějaké nákupní středisko? > Há algum centro comercial aqui ?
5. nechat opravit / dát do opravny > mandar reparar / (Bras.: ) dar para
6. Tento atlet je nejrychlejší. / Tento atlet běhá nejrychleji. > atleta é o mais rápido / é que corre mais depressa.
7. Neparkovat, výjezd! > de veículos. Não estacionar!
8. Chtěl bych housku s kuřecím masem. > Eu queria um com (carne de) frango.
9. Co jsem dlužen? > Quanto ? / (Bras.: ) Quanto estou devendo?
10. pomlčíme-li o tom, že > para não falar de / (Bras.: ) não de
11. Pospíšili jsme si, abychom přišli včas. > Apressámo- para chegar a tempo.
12. spočítat na prstech ruky > contar pelos
13. Uspěla u zkoušky / udělala zkoušku. > Ela passou no / Ela ficou aprovada.
14. Buď opatrný, (ta) žehlička je zapnutá. > O ferro de engomar ligado, toma cuidado.
15. nudit se k smrti / smrtelně se nudit > estar de morte / (Bras.: ) enjoar-se de / se fartar de

Copyright © 1997-2012 by Goethe-Verlag GmbH München, Germany
All rights reserved. See our LICENSE AGREEMENT
FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!