TEST 33: čeština - portugalština

Drag the word to the blank!
atar - coisa - deixar - dia - fonte - fria - montantes - necessárias - parado - partir - rua - segue - stock - tem - travões -

1. z dobrého pramene / z dobrých pramenů > de boa
2. S motorem není něco v pořádku. / Zlobí mě motor. > Deve haver um problema com o moto / (Bras.: ) Tem alguma errada com o motor.
3. v zásobě / na skladě > em / ter armazenado
4. Přineste mi minerálku, ale ne příliš studenou, prosím. > Traga-me uma água mineral não muito .
5. Tímto Vám účtujeme následující položky ... > Com a presente facturamos os seguintes .
6. na (o)kraji ulice / silnice > à beira da estrada / (Bras.: ) à borda da
7. zavázat provázkem > com cordel / (Bras.: ) fechar com barbante
8. Nemáme (nutné) náhradní díly. > Nós não temos as peças de sobressalentes .
9. Nezůstávejte stát! > Não fique !
10. zlomit si ruku > o braço / (Bras.: ) quebrar-se o braço
11. Dne ... jsem Vám zadal objednávku. > No ... encomendei-vos... / Em ... emiti uma nota de encomenda
12. Co s ním je? / Co se s ním děje? > Que se passa com ele? / O que é que ele ? / (Bras.: ) O que é que há com ele?
13. pokračování příště > continua / continuação
14. Brzdy nebrzdí. / Brzdy špatně brzdí. > Os não estão a funcionar bem / (Bras.: ) Os freios não funcionam direito.
15. Musíte se nechat očkovat. > Tem que se vacinar.

Copyright © 1997-2012 by Goethe-Verlag GmbH München, Germany
All rights reserved. See our LICENSE AGREEMENT
FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!