TEST 46: español - portugués

Drag the word to the blank!
Pode - ache - andando - compartimento - cumprir - disso - extra - faca - ficar - louvado - nada - passear - passei - preço - vem -

1. La sal viene del Mar Muerto. > O sal do Mar Morto.
2. Me eché una siestecita en el trabajo. > Eu pelas brasas / dormitei no trabalho / (Bras.: ) Eu dei uma cochilada no trabalho.
3. Teníamos el compartimiento para nosotros. > Tivemos o (só) para nós.
4. ¡Gracias a Dios! > Deus seja ! / Graças a Deus!
5. ¡Podría usted darme otra manta? > Pode dar-me um cobertor ?
6. ¿Me lo envuelve, por favor? > embrulhar-me isto, por favor?
7. ¿Qué le parece (a usted)? / ¿Qué opina al respecto? > Que lhe parece? O que é que acha ? / (Bras.: ) O que diz a respeito?
8. ¿Van incluidas en el precio las comidas y bebidas? > As refeições e as bebidas estão incluidas no ?
9. El motor está funcionando > o motor está a funcionar / (Bras.: ) o motor está funcionando /
10. Enfadarse / Montar en cólera > furioso / raivoso
11. No viene al caso > isso não vem ao caso / isso não tem a ver com o assunto
12. Tomar el aire > tomar ar / / dar uma volta
13. Consígueme un traductor para español-holandés. > Arranja-me um tradutor de espanhol para holandês / (Bras.: ) Me um tradutor de espanhol-holandês.
14. Este cuchillo no corta. > Esta não corta.
15. Cumplir su promesa > a sua palavra / promessa

Copyright © 1997-2012 by Goethe-Verlag GmbH München, Germany
All rights reserved. See our LICENSE AGREEMENT
FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!