TEST 23: español - portugués

Drag the word to the blank!
Alguém - Boa - Cometi - Pode - caminhos - chama - chorar - devida - engomadas - estrela - ficou - lhe - molhado - variadas - volta -

1. Calado hasta los huesos > até aos ossos
2. Las camas no han sido cambiadas con mucha frecuencia. > A roupa de cama não foi trocada por roupa lavada com a frequência / (Bras.: ) As roupas de cama não foram trocadas suficientemente.
3. ¡Buena suerte! ¡Mis mejores deseos! > sorte. Os meus melhores votos.
4. ¡No hagas llorar al niño! > Não faças a criança !
5. ¿Cómo se llama esa montaña / ese río? > Como se aquela serra / aquele rio?
6. ¿Cuándo se ha visto una cosa semejante? > Já alguém viu alguma vez coisa assim? / (Bras.: ) já viu coisa igual?
7. ¿Podría darme una bolsa de plástico? > dar-me uma sacola de plástico?
8. Ella aprobó el examen. > Ela passou no exame / Ela aprovada.
9. Encontrar la manera de > encontrar outras vias para / (Bras.: ) encontrar meios e de
10. No está bien planchado. > Não estão devidamente bem .
11. Tomar el aire > tomar ar / passear / dar uma
12. Cometí un error. La culpa es mía. > um erro. É culpa minha.
13. Con buena estrella > sob uma boa
14. Estamos en condiciones de ofrecerle ... . > Estamos em condições de oferecer ... .
15. Quiero empezar con / Quisiera comenzar con entremeses variados. > Gostaria de começar com entradas .

Copyright © 1997-2012 by Goethe-Verlag GmbH München, Germany
All rights reserved. See our LICENSE AGREEMENT
FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!