TEST 76: português - francês

Drag the word to the blank!
écrire - Cela - bon - d’entrer - dans - là - l’église - manières - marier - offre - perdu - poignée - soirée - supposant - train -

1. O envio das mercadorias é feito por comboio. > Les marchandises seront expédiées en .
2. O que quer dizer com isto? / Aonde quer chegar? > Que voulez-vous dire ? / Qu’entendez-vous par ?
3. a sua maneira de ser agrada-me / (Bras.:) o seu caráter / jeito me agrada > Ses me plaisent.
4. na condição de / pressupondo que > à supposer que / en que
5. casar por amor > se par amour
6. fazer uma oferta / proposta > faire une / faire une proposition
7. Fizeram uma festa de Reveillon / no fim do ano. > Ils ont organisé une pour la Saint Sylvestre.
8. Onde é a igreja católica / evangélica? > Où se trouve catholique / protestante ?
9. Entrada / passagem proibida! > interdit au public / défense / accès interdit
10. poder andar bem a pé > être marcheur
11. escrever num caderno > dans un cahier
12. Está (situado) perto do mar? > se trouve-t-il au bord de la mer ? / Est-ce au bord de la mer ?
13. Eu perdi as minhas lentes de contato. > J’ai mes lentilles / lentilles de contact.
14. puxar o puxador / (Bras.:) trinco > tirer la
15. Há algum centro comercial aqui perto? > Y a-t-il un centre commercial les environs ?

Copyright © 1997-2012 by Goethe-Verlag GmbH München, Germany
All rights reserved. See our LICENSE AGREEMENT
FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!