TEST 71: português - francês

Drag the word to the blank!
Bonne - Cela - cent - comme - deux - dommage - garder - l’exception - m’appeler - maux - peine - plaire - poing - réclamation - vais -

1. O barulho causa-me dores-de-cabeça. / (Bras.:) O barulho me deixa com dor-de-cabeça. > Le bruit me donne des de tête.
2. O senhor pode ligar-me para este número? > Pourriez-vous ce numéro ?
3. vale a pena o esforço > Cela en vaut la . / Le jeu en vaut la chandelle.
4. causar danos > causer du
5. Recebemos a sua reclamação. > Nous accusons réception de votre .
6. cerrar / (Bras.:) fazer o punho > serrer le
7. reter na memória / fixar algo / lembrar-se de algo > retenir / mémoriser quelque chose / quelque chose en mémoire
8. uma casa de dois andares / pisos > une maison à étages
9. Boa sorte. Os meus melhores votos. > chance. Tous mes vœux de bonheur.
10. com excepção de / excepto > à de / sauf / excepté / hormis / mis à part
11. começar a gostar de / a ter gosto em > se à / prendre plaisir à
12. Vou dar-lhe uma injecção. > Je vous faire une piqûre.
13. tratar correctamente / com respeito / decentemente > traiter il faut / traiter convenablement
14. isso não leva a nada > ne mène à rien.
15. estar aborrecido de morte / (Bras.:) enjoar-se de / se fartar de > s’ennuyer à mourir / s’ennuyer ferme / à sous de l’heure

Copyright © 1997-2012 by Goethe-Verlag GmbH München, Germany
All rights reserved. See our LICENSE AGREEMENT
FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!