TEST 32: português - francês

Drag the word to the blank!
Quel - affaires - dans - faute - fromage - interdit - livraison - mouche - ont - passé - sentir - sur - tourner - trop - venir -

1. Não ponha a culpa em mim! > Ne rejette pas la sur moi !
2. fazer negócios / comercializar > faire des / faire du commerce
3. acertar em cheio > faire / mettre le doigt dessus
4. cheirar mal > mauvais
5. vir ao assunto, vir a propósito > en aux faits
6. No dia ... encomendei-vos... / Em ... emiti uma nota de encomenda > J’avais commande le ....
7. dobrar a esquina > à l’angle
8. Contamos com um prazo de entrega de oito dias. > Nous prévoyons un délai de de 5 jours.
9. Traga-me uma água mineral não muito fria. > Apportez-moi de l’eau minérale qui ne soit pas froide.
10. As batatas podem fritar-se em óleo, margarina ou manteiga. > Vous pouvez faire frire les pommes de terre de l’huile, de la margarine ou du beurre.
11. Os fusíveis estão queimados. > Les fusibles sauté.
12. Eu escorreguei numa casca de banana. > J’ai glissé une peau de banane.
13. Eu queria um queijo picante. > Je voudrais un fort.
14. Que idade é que tu lhe dás? / (Bras.:) Que idade você dá a ele? > âge lui donnes-tu ?
15. Expressamente proibido! > strictement

Copyright © 1997-2012 by Goethe-Verlag GmbH München, Germany
All rights reserved. See our LICENSE AGREEMENT
FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!