TEST 31: português - francês

Drag the word to the blank!
Quel - Sache - affaire - apéritif - chanter - danger - doigts - mémoire - n’est - où - passer - pousser - prise - regard - remise -

1. A quantos estamos hoje? Que dia é hoje? / (Bras.:) Que dia temos hoje? > jour sommes-nous aujourd’hui ?
2. cantar fora de tom / desafinado / (Bras.:) errado > faux
3. dar uma olhadela sobre / (Bras.:) dar uma olhada em > jeter un sur / jeter un coup d’œil sur
4. Acabe de berrar / gritar / discutir. > Cesse de hurler / de des cris / de râler !
5. reter na memória / fixar algo / lembrar-se de algo > retenir / mémoriser quelque chose / garder quelque chose en
6. um bom negócio > une bonne
7. tomada para o aparelho de barbear > pour rasoir électrique
8. contar pelos dedos > compter sur ses
9. Por favor diga-me quando eu tiver que descer. > Pouvez-vous me dire je dois descendre ?
10. fora de perigo > hors de
11. Aproveita esta oportunidade o melhor que puderes. > saisir cette occasion.
12. cruzar / passar a fronteira > / franchir la frontière
13. isso não está nas minhas mãos / (Bras.:) não tenho poder sobre isso > Cela pas en mon pouvoir.
14. Eu queria um aperitivo sem álcool. > Je voudrais un sans alcool / non alcoolisé.
15. Nós podemos oferecer-lhe um desconto de dez por cento. > Nous pouvons vous accorder une de 10%.

Copyright © 1997-2012 by Goethe-Verlag GmbH München, Germany
All rights reserved. See our LICENSE AGREEMENT
FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!