TEST 23: português - francês

Drag the word to the blank!
J’adore - Par - Vos - assis - cela - d’œuvre - discutable - emploi - enlever - fonctionnent - monde - numéro - passe - pour - quoi -

1. É por isto que ela está tão irritada / zangada / furiosa > Elle est très en colère / énervée à cause de .
2. O senhor pode ligar-me para este número? > Pourriez-vous m’appeler ce ?
3. Mais alguém sem bilhete? > tickets, s’il vous plaît !
4. Adoro gelado / sorvete de baunilha. > la glace à la vanille.
5. De quanto em quanto tempo há autocarro? > A quelle fréquence le bus ?
6. Agitar antes de usar! > agiter avant l’emploi / agiter avant
7. Agradecemos o seu pedido / a sua encomenda de ... > Nous vous remercions votre commande du ... .
8. Fique sentado! > Restez !
9. tirar o chapéu > ôter / son chapeau
10. Em que posso ser útil? > En puis-je vous aider / vous être utile ?
11. em toda a Terra / no mundo inteiro > dans le entier
12. Com a presente facturamos os seguintes montantes... > la présente, nous vous facturons les montants suivants ...
13. Gostaria de começar com entradas variadas. > Je voudrais un hors- varié / une entrée variée pour commencer.
14. Os travões não estão a funcionar bem / (Bras.:) Os freios não funcionam direito. > Les freins ne pas bien.
15. isso é discutível / (Bras.:) isto se discute > C’est . / Ca se discute.

Copyright © 1997-2012 by Goethe-Verlag GmbH München, Germany
All rights reserved. See our LICENSE AGREEMENT
FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!