TEST 13: português - francês

Drag the word to the blank!
J’ai - Pour - beau - comporter - concis - ficeler - fumeurs - moules - pareille - plaît - poussière - préférées - prétention - salles - trouver -

1. A casa de banho estava suja / (Bras.:) Os banheiros estavam sujos. > L’hygiène des de bains était déplorable.
2. Carruagem-cama. Compartimento para fumadores. > Wagon-lit. Compartiment .
3. limpar a poeira > faire la
4. Vire, por favor! / Por favor virar! > Tournez, s’il vous ! / T.S.V.P.
5. Em anexo / junto lhe enviamos o nosso catálogo mais recente. > Veuillez ci-joint notre dernier catalogue.
6. Em nome de Deus! > l’amour de Dieu !
7. portar-se devidamente / bem > bien se conduire / bien se / bien se tenir
8. Apanhámos conchas na praia. > Nous avons ramassé des sur la plage.
9. procurar sem sucesso / em vão > avoir chercher / chercher en vain / chercher vainement
10. As minhas cores favoritas são o dourado e o prateado. > Mes couleurs sont l’or et l’argent.
11. atar com cordel / (Bras.:) fechar com barbante >
12. Eu tenho dificuldades em engolir e em respirar. > du mal à avaler / déglutir et à respirer.
13. Quanto deseja como ordenado? > Combien demandez-vous de salaire ? / Quelle est votre de salaire ?
14. Sê breve! / (Bras.:) Seja breve! > Sois bref ! / Sois !
15. Já alguém viu alguma vez coisa assim? / (Bras.:) Alguém já viu coisa igual? > A-t-on jamais vu chose ?

Copyright © 1997-2012 by Goethe-Verlag GmbH München, Germany
All rights reserved. See our LICENSE AGREEMENT
FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!