français - portugais Test 98 - Goethe-Tests niveau avancé

TEST 98: français - portugais
Drag the word to the blank!

Como - Desejava - assim - assim - assunto - dói - estender - grande - levar - não - notícia - sem - sorte - terceiro - vale -

1. C’est en dehors du sujet > isso não vem ao caso / isso não tem nada a ver com o
2. A-t-on jamais vu chose pareille ? > Já alguém viu alguma vez coisa ? / (Bras.: ) Alguém já viu coisa igual?
3. La batterie ne se charge pas. > Não se consigue carregar a bateria / (Bras.: ) A bateria / pilha se carrega.
4. Je voudrais me faire laver les cheveux. > lavar o cabelo.
5. Cela ne compte pas. > isto não conta /
6. tendre la main > dar a mão / a mão / dar um aperto de mão
7. tenir en laisse > pela trela / (Bras.: ) na coleira
8. une bonne nouvelle > uma boa
9. Voilà où en est l’affaire. / Voilà où nous en sommes. > estão as coisas
10. Vos tickets, s’il vous plaît ! > Mais alguém bilhete?
11. souhaiter du bonheur à > desejar / felicidades a alguém
12. Tournez au troisième feu à droite. > Vire à direita depois do sinal / semáforo.
13. Que c’est beau ! / Comme c’est beau ! > Que bonito que isto é! / isto é bonito!
14. ouvrir de grands yeux > olhar espantado / (Bras.: ) olhar
15. Avez-vous mal à la tête ? > Está com dor de cabeça? / (Bras.: ) A cabeça lhe ?