TEST 66: Deutsch - Tschechisch

Zieh das Wort in die Lücke!
Kde - dne - duši - hluku - lehce - možné - náklady - není - přijít - stojí - těchto - týče - uzavřít - vidět - zkoušky -

1. das ist nicht nach meinem Geschmack > to podle mé chuti / podle mého gusta
2. ich für meine Person / was mich betrifft > co se mne / mé osoby
3. Ich habe eine Reifenpanne. > Mám prasklou / pneumatiku.
4. Leicht gesagt! > To se řekne! / To je snadno říct!
5. Weiter vorn steht ein Wegweiser / ein Schild. > Tam vpředu ukazatel / cedule.
6. Der Krach / Lärm macht mir Kopfschmerzen. > Z toho / rámusu mě bolí hlava.
7. Besteht die Möglichkeit, selbst zu kochen? > Je zde možnost vaření? / Je si sám vařit?
8. die Kosten tragen > nést / hradit výdaje
9. Sie hat die Prüfung bestanden / geschafft. > Uspěla u / udělala zkoušku.
10. eine Abmachung treffen > dohodnout se / dohodu
11. unter diesen Umständen / wie die Dinge stehen > za okolností / tak, jak se věci mají
12. Wo ist der nächste Abschleppdienst? > je nejbližší odtahová služba?
13. er wünscht Sie zu sprechen > chtěl by Vás / s Vámi mluvit
14. Für Ihre Bestellung vom ... bedanken wir uns. > Děkujeme za Vaši objednávku ze ... .
15. auf die Welt kommen > na svět

Copyright © 1997-2012 by Goethe-Verlag GmbH München, Germany
All rights reserved. Siehe LIZENZ-VEREINBARUNG
KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen und für nicht-kommerzielle Zwecke.