»

பந்துமுனை பேனா
pantumuṉai pēṉā
guličkové pero
பந்துமுனை பேனா
pantumuṉai pēṉā

இடைவேளை
iṭaivēḷai
prestávka

கைப்பெட்டி
kaippeṭṭi
aktovka

வண்ணப் பென்சில்
vaṇṇap peṉcil
farebná ceruzka
வண்ணப் பென்சில்
vaṇṇap peṉcil

கலந்தாய்வு அறை
kalantāyvu aṟai
konferenčná miestnosť
கலந்தாய்வு அறை
kalantāyvu aṟai

கோப்பு
kōppu
zakladač na spisy

கோப்பு அலமாரி
kōppu alamāri
kartotéka
கோப்பு அலமாரி
kōppu alamāri

மையூற்று எழுதுகோல்
maiyūṟṟu eḻutukōl
plniace pero
மையூற்று எழுதுகோல்
maiyūṟṟu eḻutukōl

கடிதத் தட்டு
kaṭitat taṭṭu
kôš na listové zásielky
கடிதத் தட்டு
kaṭitat taṭṭu

குறிப்போன்
kuṟippōṉ
zvýrazňovač

குறிதாள் அட்டை
kuṟitāḷ aṭṭai
poznámkový lístok
குறிதாள் அட்டை
kuṟitāḷ aṭṭai

அலுவலகம்
aluvalakam
kancelária

அலுவலக நாற்காலி
aluvalaka nāṟkāli
kancelárska stolička
அலுவலக நாற்காலி
aluvalaka nāṟkāli

மிகைநேரம்
mikainēram
nadčasy

காகிதக் கவ்வி
kākitak kavvi
kancelárska spinka
காகிதக் கவ்வி
kākitak kavvi

துளைப்பி
tuḷaippi
dierkovač

கூராக்கி
kūrākki
strúhadlo na ceruzky

துண்டாக்கப்பட்ட காகிதம்
tuṇṭākkappaṭṭa kākitam
skartovaný papier
துண்டாக்கப்பட்ட காகிதம்
tuṇṭākkappaṭṭa kākitam

துருவுகருவி
turuvukaruvi
skartovač

பிணைப்பு சுழல்
piṇaippu cuḻal
špirálová väzba
பிணைப்பு சுழல்
piṇaippu cuḻal

பிணிப்பூசி
piṇippūci
svorka

பிணிக்கை
piṇikkai
zošívačka

தட்டெழுத்து இயந்திரம்
taṭṭeḻuttu iyantiram
písací stroj
தட்டெழுத்து இயந்திரம்
taṭṭeḻuttu iyantiram

பணிநிலையம்
paṇinilaiyam
pracovisko