»

तान्हे मूल
tānhē mūla
bábätko

दाई
dā'ī
opatrovateľka detí

साखरपुडा
sākharapuḍā
zásnuby

विस्तारित कुटुंब
vistārita kuṭumba
veľká rodina
विस्तारित कुटुंब
vistārita kuṭumba

प्रेमाचे ढोंग
prēmācē ḍhōṅga
flirt
प्रेमाचे ढोंग
prēmācē ḍhōṅga

आजी-आजोबा
ājī-ājōbā
starí rodičia

लग्नाचा प्रस्ताव
lagnācā prastāva
žiadosť o ruku
लग्नाचा प्रस्ताव
lagnācā prastāva

नववरवधू
navavaravadhū
novomanželia

पक्ष
pakṣa
spoločenské posedenie

आदरातिथ्य
ādarātithya
recepcia

भेटण्याची जागा
bhēṭaṇyācī jāgā
rande
भेटण्याची जागा
bhēṭaṇyācī jāgā

वडिलांचा मित्र
vaḍilān̄cā mitra
strýko
वडिलांचा मित्र
vaḍilān̄cā mitra