»

پمپ هوا
pomp-e havâ
hustilka

عکس هوایی
aks-e havâ-i
letecká fotografia

زنجیر دوچرخه
zanjir-e docharkhe
reťaz na bicykel
زنجیر دوچرخه
zanjir-e docharkhe

حلقه کابل
halghe-ye kâbl
navíjací bubon

اطاقک خلبان
otâghak-e khalabân
kokpit
اطاقک خلبان
otâghak-e khalabân

چرخ دنده
charkh dande
ozubené koleso

قفل
ghofl
kombinovaný zámok

کامپیوتر
kâmpooter
počítač

کامپیوتر رومیزی
kâmpooter-e roo mizi
pracovná plocha
کامپیوتر رومیزی
kâmpooter-e roo mizi

جزیره حفاری
jazire-ye hafâri
vrtná súprava
جزیره حفاری
jazire-ye hafâri

موتور الکتریکی
motor-e elektriki
elektromotor
موتور الکتریکی
motor-e elektriki

بیل مکانیکی
bil-e mekâniki
rýpadlo
بیل مکانیکی
bil-e mekâniki

دستگاه فکس
dastghâhe faks
faxový prístroj
دستگاه فکس
dastghâhe faks

دوربین فیلم برداری
doorbin-e film bardâri
filmová kamera
دوربین فیلم برداری
doorbin-e film bardâri

فلاپی دیسک
felâpi disk
disketa

عینک ایمنی
eynak-e imeni
ochranné okuliare

هارد دیسک
hârd disk
pevný disk

جوی استیک
joye stik
joystick

لپ تاپ
lap tâp
prenosných počítač

ماشین چمن زنی
mâshin-e chaman zani
kosačka na trávu
ماشین چمن زنی
mâshin-e chaman zani

پروانه کشتی
parvâne-ye keshti
lodná skrutka
پروانه کشتی
parvâne-ye keshti

چند پریزه
chand prizeh
viacnásobná zástrčka

گرامافون
gerâmâfone
gramofón

کنترل
kontrol
diaľkové ovládanie

آنتن ماهواره
ântene mâhvâre
satelitná anténa
آنتن ماهواره
ântene mâhvâre

چرخ خیاطی
charkhe khaiâti
šijací stroj
چرخ خیاطی
charkhe khaiâti

اسلاید
eslâid
diapozitívny film

فناوری خورشیدی
fanâvari-e khorshidi
solárna technika
فناوری خورشیدی
fanâvari-e khorshidi

شاتل فضایی
shâtel-e fazâ-i
raketoplán
شاتل فضایی
shâtel-e fazâ-i

جاده صاف کن
jâde sâf kon
parný valec

یاتاقان
yâtâghân
zavesenie

نوار متر
navâr metr
meracie pásmo

فلش درایو
felash derâiv
USB kľúč

دوربین فیلمبرداری
doorbin-e film bardâri
videokamera
دوربین فیلمبرداری
doorbin-e film bardâri

چرخ آبی
charkh-e âbi
vodné koleso

توربین باد
toorbin-e bâd
veterná turbína

آسیاب بادی
âsiâb-e bâdi
veterný mlyn