»

در بازکن
dar bâz kon
desfăcător de scticle

ارّه برقی
ar-re barghi
ferăstrău

در بازکن
dar bâz kon
desfăcător de conserve

اره برقی
ar-re barghi
ferăstrăul cu lanţ

تیغ ارّه
tigh' ar-reh
circular ferăstrău

خاک انداز
khâk andâz
făraș

شلنگ
shelang
furtun de gradină

ترازو
tarâzoo
cântar de scrisori

آهن ربا
âhan robâ
magnetul

کاردک
kârdak
cuțit tip paletă

رنده نجاری
rande-ye najâri
rindea
رنده نجاری
rande-ye najâri

چرخ دستی
charkh dasti
cărucior de împins

پیچ گوشتی
pich ghooshti
şurubelniţă

چرخ نخ ریسی
charkh-e nakh risi
roată de tors
چرخ نخ ریسی
charkh-e nakh risi

کابل فولادی
kâbl-e foolâdi
cablu de oțel
کابل فولادی
kâbl-e foolâdi

نوار چسب
navâr chasb
bandă

جعبه ابزار
ja'beh abzâr
caseta de instrumente

وسیله جوشکاری
vasile-ye jooshkâri
echipament de sudare
وسیله جوشکاری
vasile-ye jooshkâri

تراشه چوب
tarâshe-ye choob
așchie de lemn
تراشه چوب
tarâshe-ye choob