»

ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਟ
samudara taṭa
a praia

ਪੈਰਚਿਨ੍ਹ
pairacinha
a pegada

ਘਾਹ ਦੀਆਂ ਪੰਡਾਂ
ghāha dī'āṁ paḍāṁ
os fardos de feno
ਘਾਹ ਦੀਆਂ ਪੰਡਾਂ
ghāha dī'āṁ paḍāṁ

ਵਿਸ਼ਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼
viśāla driśa
o panorama

ਦਰੱਖਤ ਦਾ ਤਣਾ
darakhata dā taṇā
o tronco da árvore
ਦਰੱਖਤ ਦਾ ਤਣਾ
darakhata dā taṇā

ਪਾਣੀ ਦੀ ਧਾਰਾ
pāṇī dī dhārā
o jato de água
ਪਾਣੀ ਦੀ ਧਾਰਾ
pāṇī dī dhārā