»

حوله حمام
hol-ye hamâm
バスタオル

رقص شکم
raghse shekam
ベリーダンス

اجاق گاز اردو
ojâgh gâz-e ordoo
キャンプストーブ
اجاق گاز اردو
ojâgh gâz-e ordoo

سفر قایق رانی
safar-e ghâyegh râni
カヌートリップ
سفر قایق رانی
safar-e ghâyegh râni

بازی ورق
bâzi-e varagh
トランプゲーム

چرخ و فلک
charkh o falak
回転木馬

بازی شطرنج
bâzi-e shatranj
チェスゲーム
بازی شطرنج
bâzi-e shatranj

مهره شطرنج
mohre-ye shatranj
チェスの駒
مهره شطرنج
mohre-ye shatranj

داستان جنایی
dâstân-e jenâ-i
犯罪小説
داستان جنایی
dâstân-e jenâ-i

جدول کلمات
jadval-e kalamât
クロスワードパズル
جدول کلمات
jadval-e kalamât

صندلی تاشو
sandali-e tâsho
デッキチェア
صندلی تاشو
sandali-e tâsho

قایق بادی
ghâyegh-e bâdi
ディンギー

چرخ و فلک
charkh o falak
観覧車

بازی ورق
bâzi-e varagh
ハルマ

پیاده روی
piâde ravi
ハイキング

اوقات فراغت
oghât-e ferâghat
余暇
اوقات فراغت
oghât-e ferâghat

دستگاه بافنده
dastghâh-e bâfande
機織り
دستگاه بافنده
dastghâh-e bâfande

کتاب مصوّر
ketâb-e mosavar
絵本
کتاب مصوّر
ketâb-e mosavar

زمین بازی
zamin-e bâzi
遊び場

اسکیت بورد
eskeyt bord
スケートボード

فوتبال دستی
footbâl dasti
テーブルサッカー
فوتبال دستی
footbâl dasti

اسباب بازی
asbâb bâzi
おもちゃ