»

آکواریوم
âkvâriom
akvárium

حوله حمام
hol-ye hamâm
fürdőlepedő

واترپولو
vâterpolo
strandröplabda

رقص شکم
raghse shekam
hastánc

تخته نرد
takhte nard
játéktábla

اردو زدن
ordoo zadan
kemping

اجاق گاز اردو
ojâgh gâz-e ordoo
kemping forraló
اجاق گاز اردو
ojâgh gâz-e ordoo

سفر قایق رانی
safar-e ghâyegh râni
kenutúra
سفر قایق رانی
safar-e ghâyegh râni

بازی ورق
bâzi-e varagh
kártyajáték

کارناوال
kârnâvâl
karnevál

چرخ و فلک
charkh o falak
körhinta

بازی شطرنج
bâzi-e shatranj
sakk játék
بازی شطرنج
bâzi-e shatranj

مهره شطرنج
mohre-ye shatranj
sakkfigura
مهره شطرنج
mohre-ye shatranj

داستان جنایی
dâstân-e jenâ-i
bűnügyi regény
داستان جنایی
dâstân-e jenâ-i

جدول کلمات
jadval-e kalamât
keresztrejtvény
جدول کلمات
jadval-e kalamât

صندلی تاشو
sandali-e tâsho
nyugágy
صندلی تاشو
sandali-e tâsho

قایق بادی
ghâyegh-e bâdi
felfújható gumicsónak

چرخ و فلک
charkh o falak
óriáskerék

آتش بازی
âtash bâzi
tűzijáték

بازی ورق
bâzi-e varagh
halma

اوقات فراغت
oghât-e ferâghat
szabadidő
اوقات فراغت
oghât-e ferâghat

دستگاه بافنده
dastghâh-e bâfande
szövőszék
دستگاه بافنده
dastghâh-e bâfande

کتاب مصوّر
ketâb-e mosavar
képeskönyv
کتاب مصوّر
ketâb-e mosavar

زمین بازی
zamin-e bâzi
játszótér

ورق بازی
varagh bâzi
játékkártya

معمّا
mo'amâ
kirakós játék

اسب چوبی
asbe choobi
hintaló

الاکلنگ
alâkolang
libikóka

اسکیت بورد
eskeyt bord
gördeszka

تله اسکی
tele eski
sífelvonó

کیسه خواب
kise-ye khâb
hálózsák

فوتبال دستی
footbâl dasti
asztali foci
فوتبال دستی
footbâl dasti

گردشگری
gardeshgari
idegenforgalom

اسباب بازی
asbâb bâzi
játék

باغ وحش
bâghe vahsh
állatkert