Outils - Ferramentas


a âncora
l'ancre (f.)


a bigorna
l'enclume (f.)


a lâmina
la lame


a tábua
la planche


o parafuso
le boulon


o abridor de garrafas
l'ouvre-bouteille (f.)


a vassoura
le balai


a escova
la brosse


o balde
le seau


a serra
la scie circulaire


o abridor de latas
l'ouvre-boîte (f.)


a corrente
la chaîne


a motosserra
la tronçonneuse


o cinzel
le burin


a lâmina de serra circular
la lame de scie circulaire


a furadeira
la perceuse


a pá de lixo
la pelle à poussière


a mangueira de jardim
le tuyau d'arrosage


o ralador
la râpe


o martelo
le marteau


a dobradiça
la charnière


o gancho
le crochet


a escada
l'échelle (f.)


a balança (de cartas)
le pèse-lettre


o ímã
l'aimant (m.)


o pilão
la truelle


o prego
le clou


a agulha
l'aiguille (f.)


a rede
le réseau


a porca (de parafuso)
l'écrou (m.)


a espátula
la spatule


a paleta
la palette


o forcado
la fourche


a plaina
le rabot


o alicate
la pince


o carrinho / a carrocinha
le diable


o rastelo
le râteau


o reparo
la réparation


a corda
la corde


a régua
la règle


a serra
la scie


a tesoura
les ciseaux (m. pl.)


o parafuso
la vis


a chave de fenda
le tournevis


a linha de costura
le fil à coudre


a pá
la pelle


a roda de fiar
le rouet


a mola espiral
le ressort spiral


o carretel
la bobine


o cabo de aço
le câble en acier


a fita
le ruban adhésif


a linha
le culot


a ferramenta
l'outil (m.)


a caixa de ferramentas
la boîte à outils


a colher de pedreiro
le transplantoir


a pinça
la pince à épiler


o torno
l'étau (m.)


o equipamento de soldagem
le fer à souder


o carrinho de mão
la brouette


o fio
le fil


as lascas de madeira
les copeaux de bois


a chave inglesa
la clé (à molette)