Tin nhắn
Nếu bạn muốn thực hành bài học này, bạn có thể nhấp vào các câu này để hiển thị hoặc ẩn các chữ cái.
Học ngôn ngữ trực tuyến!
Trang chủ > www.goethe-verlag.com > Tiếng Việt > հայերեն > Mục lục |
Tôi nói…
VI Tiếng Việt
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Tôi muốn học…
HY հայերեն
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:
|
|
||
Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.
|
Ճ_մ_ո_դ_ւ_յ_ւ_ը թ_և գ_ղ_ց_կ է_, բ_յ_ ն_և հ_գ_ե_ո_ց_չ_
C_a_b_r_u_’_u_y t_y_e_ g_g_e_s_i_ e_, b_y_s_ n_e_ h_g_e_s_u_s_i_h_
Ճ______________ թ__ գ______ է__ բ___ ն__ հ___________
C______________ t_____ g_________ e__ b_____ n___ h_______________ |
||
Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.
|
|
||
Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.
|
|
||
|
|
|
|
Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa.
|
|
||
Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.
|
|
||
Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn.
|
|
||
|
|
|
|
Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh.
|
|
||
Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa.
|
|
||
Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh.
|
|
||
|
|
|
|
Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.
|
|||
Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa.
|
|
||
Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.
|
Ն_ խ_ս_ւ_ է ո_ մ_ա_ն գ_ր_ա_ե_ե_, ա_լ ն_և ֆ_ա_ս_ր_ն_
N_ k_o_u_ e v_c_’ m_a_n g_r_a_e_e_, a_l n_e_ f_a_s_r_n
Ն_ խ_____ է ո_ մ____ գ__________ ա__ ն__ ֆ_________
N_ k_____ e v____ m____ g__________ a__ n___ f________ |
||
|
|
|
|
Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.
|
|
||
Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba.
|
|
||
Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê.
|
|
||
|
|
|
|
Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.
|
Ի_չ_ա_ ա_ա_ դ_ւ ա_խ_տ_ս_ ա_ն_ա_ շ_ւ_ կ_ե_ջ_ց_ե_:
I_c_’_’_n a_a_ d_ a_h_h_t_s_ a_n_’_n s_u_ k_e_j_t_’_e_
Ի_____ ա___ դ__ ա_______ ա_____ շ___ կ__________
I________ a___ d_ a_________ a______ s___ k___________ |
||
Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.
|
|||
Càng già, càng thấy thoải mái.
|
Ի_չ_ա_ ծ_ր_ն_ւ_ ե_, ա_ն_ա_ հ_ր_ա_ա_ե_ ե_ դ_ռ_ո_մ_
I_c_’_’_n t_e_a_u_ y_s_ a_n_’_n h_r_a_a_e_ y_s d_r_n_m
Ի_____ ծ_______ ե__ ա_____ հ_________ ե_ դ_______
I________ t_______ y___ a______ h_________ y__ d______ |
||
|
|
|
|
Ngôn ngữ Ả RậpNgôn ngữ Ả Rập là một trong những ngôn ngữ quan trọng nhất trên toàn thế giới. Hơn 300 triệu người nói tiếng Ả Rập. Họ sống ở hơn 20 quốc gia khác nhau. Ả Rập thuộc hệ ngôn ngữ Phi-Á. Tiếng Ả Rập ra đời cách đây hàng ngàn năm. Ngôn ngữ này lần đầu tiên được sử dụng trên bán đảo Ả Rập. Từ đó nó đã lan rộng xa hơn. Tiếng Ả Rập nói rất khác ngôn ngữ chuẩn. Ngoài ra còn có nhiều phương ngữ Ả Rập khác nhau. Có thể nói rằng mỗi khu vực khác nhau lại nói tiếng Ả-rập khác nhau. Những người nói phương ngữ khác nhau thường không hiểu nhau. Do vậy phim ảnh của các nước Ả Rập thường được lồng tiếng. Chỉ có cách này, người ta xem phim mới hiều được. Tiếng Ả Rập cổ chuẩn mực ngày nay hầu như không còn được nói nữa. Nó chỉ còn tồn tại trong dạng văn viết. Sách, báo sử dụng ngôn ngữ Ả-rập chuẩn cổ điển. Ngày nay không có ngôn ngữ Ả Rập duy nhất về kỹ thuật. Do đó, các thuật ngữ kỹ thuật thường là của các ngôn ngữ khác. Tiếng Anh và tiếng Pháp đang chiếm ưu thế trong lĩnh vực này hơn cả. Trong những năm gần đây, người ta ngày càng quan tâm đến tiếng Ả Rập. Ngày càng có nhiều người muốn học tiếng Ả Rập. Các khóa học tiếng Ả-rập được mở ra tại tất cả các trường đại học và trong nhiều trường trung học. Nhiều người thấy chữ viết Ả Rập rất hấp dẫn. Nó được viết từ phải sang trái. Phát âm và ngữ pháp của tiếng Ả Rập không hề dễ dàng. Có rất nhiều âm thanh và các quy tắc không có ở các ngôn ngữ khác. Khi học, bạn nên tuân theo một thứ tự nhất định. Đầu tiên là phát âm, sau đó đến ngữ pháp, rồi đến viết ... |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
Không tìm thấy video nào!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|