|
|
|
|
Bạn đã đeo ca vát nào?
|
تو کدام کراوات را زده بوده ای؟
tu kdam krauat ra zdx' budx' ai
|
|
|
|
Bạn đã mua xe hơi nào?
|
تو کدام خودرو را خریده بوده ای؟
tu kdam xudru ra xridx' budx' ai
|
|
|
|
Bạn đã đặt báo nào?
|
تو اشتراک کدام روزنامه را گرفته ای؟
tu ashtrak kdam ruznamx' ra grftx' ai
|
|
|
|
|
|
|
Bạn đã nhìn thấy ai?
|
شما چه کسی را دیده اید؟
shma tshx' ksi ra didx' aid
|
|
|
|
Bạn đã gặp ai?
|
شما با چه کسی ملاقات کرده اید؟
shma ba tshx' ksi mlaqat krdx' aid
|
|
|
|
Bạn đã nhận ra ai?
|
شما چه کسی را شناخته اید؟
shma tshx' ksi ra shnaxtx' aid
|
|
|
|
|
|
|
Bạn đã thức dậy khi nào?
|
شما چه موقع از خواب بلند شده اید؟
shma tshx' muqy az xuab blnd shdx' aid
|
|
|
|
Bạn đã bắt đầu khi nào?
|
شما چه موقع شروع کرده اید؟
shma tshx' muqy shruy krdx' aid
|
|
|
|
Bạn đã dừng khi nào?
|
شما چه موقع کار را متوقف کرده اید؟
shma tshx' muqy kar ra mtuqf krdx' aid
|
|
|
|
|
|
|
Tại sao bạn đã thức dậy?
|
شما چرا بیدار شده اید؟
shma tshra bidar shdx' aid
|
|
|
|
Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?
|
چرا شما معلم شده اید؟
tshra shma mylm shdx' aid
|
|
|
|
Tại sao bạn đã đi tắc xi?
|
چرا شما سوار تاکسی شده اید؟
tshra shma suar taksi shdx' aid
|
|
|
|
|
|
|
Bạn đã đến từ đâu?
|
شما از کجا آمده اید؟
shma az kga ehmdx' aid
|
|
|
|
Bạn đã đi đến đâu?
|
شما به کجا رفته اید؟
shma bx' kga rftx' aid
|
|
|
|
Ban đã ở đâu?
|
شما کجا بوده اید؟
shma kga budx' aid
|
|
|
|
|
|
|
Bạn đã giúp đỡ ai?
|
تو به چه کسی کمک کرده ای؟
tu bx' tshx' ksi kmk krdx' ai
|
|
|
|
Bạn đã viết cho ai?
|
تو به چه کسی نامه نوشته ای؟
tu bx' tshx' ksi namx' nushtx' ai
|
|
|
|
Bạn đã trả lời ai?
|
تو به چه کسی جواب داده ای؟
tu bx' tshx' ksi guab dadx' ai
|
|
|
|
|
|
|