Learn Languages Online!
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng Ba Tư   >   Mục lục
54 [Năm mươi tư]

Mua sắm
‫54 [پنجاه و چهار]‬

‫خرید‬
 
Tôi muốn mua một món quà.
‫من می خواهم یک کادو بخرم.‬
‫mn mi xuax'm ik kadu bxrm
Nhưng mà đừng có đắt quá.
‫اما نه چندان گران.‬
‫ama nx' tshndan gran
Có lẽ một túi xách tay?
‫شاید یک کیف دستی؟‬
‫shaid ik kif dsti
 
Bạn muốn màu gì?
‫چه رنگی دوست دارید؟‬
‫tshx' rngi dust darid
Đen, nâu hay là trắng?
‫سیاه، قهوه ای یا سفید؟‬
‫siax', qx'ux' ai ia sfid
To hay là nhỏ?
‫بزرگ باشد یا کوچک؟‬
‫bzrg bashd ia kutshk
 
Tôi xem cái này được không?
‫می توانم این یکی را ببینم؟‬
‫mi tuanm ain iki ra bbinm
Cái này bằng da phải không?
‫این از جنس چرم است؟‬
‫ain az gns tshrm ast
Hay là bằng chất nhựa?
‫یا از مواد مصنوعی است؟‬
‫ia az muad ms'nuyi ast
 
Dĩ nhiên là bằng da.
‫مسلماً چرمی است.‬
‫mslmaan' tshrmi ast
Chất lượng đặc biệt.
‫از کیفیت بسیار خوبی برخوردار است.‬
‫az kifit bsiar xubi brxurdar ast
Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.
‫و قیمت کیف دستی واقعاً مناسب است.‬
‫u qimt kif dsti uaqyaan' mnasb ast
 
Tôi thích cái này.
‫از این یکی خوشم می آید.‬
‫az ain iki xushm mi ehid
Tôi lấy cái này.
‫این یکی را بر می دارم (می خرم).‬
‫ain iki ra br mi darm (mi xrm)
Tôi đổi được không?
‫شاید بخواهم آنرا عوض کنم، امکان دارد؟‬
‫shaid bxuax'm ehnra yud' knm, amkan dard
 
Tất nhiên.
‫بله، مسلماً.‬
‫blx', mslmaan'
Chúng tôi gói lại thành quà tặng.
‫آنرا به صورت کادو بسته بندی می کنیم.‬
‫ehnra bx' s'urt kadu bstx' bndi mi knim
Quầy trả tiền ở bên kia.
‫آن روبرو صندوق پرداخت است.‬
‫ehn rubru s'nduq prdaxt ast
 
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 Tiếng Việt - Tiếng Ba Tư dành cho người mới bắt đầu