Learn Languages Online!
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng Ba Tư   >   Mục lục
46 [Bốn mươi sáu]

Ở trong sàn nhảy
‫46 [چهل و شش]‬

‫در دیسکو‬
 
Chỗ này còn trống không?
‫این صندلی خالی است؟‬
‫ain s'ndli xali ast
Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?
‫اجازه هست کنار شما بنشینیم؟‬
‫agazx' x'st knar shma bnshinim
Xin mời.
‫با کمال میل.‬
‫ba kmal mil
 
Bạn thấy nhạc thế nào?
‫نظرتان درمورد موسیقی چیست؟‬
‫nz'rtan drmurd musiqi tshist
Hơi ồn quá.
‫صدای آن کمی بلند است.‬
‫s'dai ehn kmi blnd ast
Nhưng ban nhạc chơi rất hay.
‫اما گروه موسیقی کارش را نسبتا خوب انجام می دهد.‬
‫ama grux' musiqi karsh ra nsbta xub angam mi dx'd
 
Bạn có hay tới đây không?
‫شما زیاد اینجا می آیید؟‬
‫shma ziad ainga mi ehid
Không, lần này là lần đầu.
‫نه، این اولین بار است.‬
‫nx', ain aulin bar ast
Tôi chưa bao giờ ở đây.
‫من تا به حال اینجا نیامدم.‬
‫mn ta bx' xhal ainga niamdm
 
Bạn có nhảy không?
‫شما می رقصید؟‬
‫shma mi rqs'id
Có thể tí nữa.
‫شاید بعدا.‬
‫shaid byda
Tôi nhảy không giỏi.
‫من نمی توانم خوب برقصم.‬
‫mn nmi tuanm xub brqs'm
 
Cái này dễ lắm.
‫خیلی ساده است.‬
‫xili sadx' ast
Tôi chỉ cho bạn.
‫من به شما نشان می دهم.‬
‫mn bx' shma nshan mi dx'm
Không, hôm khác đi.
‫نه، ترجیح می دهم زمانی دیگر برقصم.‬
‫nx', trgixh mi dx'm zmani digr brqs'm
 
Bạn đang đợi ai à?
‫منتظر کسی هستید؟‬
‫mntz'r ksi x'stid
Phải, bạn trai của tôi.
‫بله، منتظر دوست پسرم هستم.‬
‫blx', mntz'r dust psrm x'stm
Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa.
‫آنجاست، دارد می آید!‬
‫ehngast, dard mi ehid!
 
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 Tiếng Việt - Tiếng Ba Tư dành cho người mới bắt đầu