|
|
|
|
Tôi bực mình vì bạn ngáy.
|
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি নাক ডাক ৷
Āmāra khuba rāga haẏa kāraṇa tumi nāka ḍāka
|
|
|
|
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
|
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি অতিরিক্ত বীয়ার খাও ৷
Āmāra khuba rāga haẏa kāraṇa tumi atirikta bīẏāra khā´ō
|
|
|
|
Tôi bực mình vì bạn đến muộn.
|
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি ভীষণ দেরীতে আস ৷
Āmāra khuba rāga haẏa kāraṇa tumi bhīṣaṇa dērītē āsa
|
|
|
|
|
|
|
Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.
|
আমার মনে হয়ে যে ওর / ওনার ডাক্তারের প্রয়োজন আছে ৷
Āmāra manē haẏē yē ōra/ ōnāra ḍāktārēra praẏōjana āchē
|
|
|
|
Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.
|
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি অসুস্থ ৷
Āmāra manē haẏē yē ō/ uni asustha
|
|
|
|
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.
|
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি এখন ঘুমাচ্ছে / ঘুমাচ্ছেন ৷
Āmāra manē haẏē yē ō/ uni ēkhana ghumācchē/ ghumācchēna
|
|
|
|
|
|
|
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.
|
আমরা আশা করি যে ও আমাদের মেয়েকে বিয়ে করবে ৷
Āmarā āśā kari yē ō āmādēra mēẏēkē biẏē karabē
|
|
|
|
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.
|
আমরা আশা করি যে ওর অনেক টাকা আছে ৷
Āmarā āśā kari yē ōra anēka ṭākā āchē
|
|
|
|
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.
|
আমাদের মনে হয় যে ও লাখপতি ৷
Āmādēra manē haẏa yē ō lākhapati
|
|
|
|
|
|
|
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.
|
আমি শুনেছি যে তোমার স্ত্রীর একটা দুর্ঘটনা ঘটেছিল ৷
Āmi śunēchi yē tōmāra strīra ēkaṭā durghaṭanā ghaṭēchila
|
|
|
|
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.
|
আমি শুনেছি যে উনি হাসপাতালে আছেন ৷
Āmi śunēchi yē uni hāsapātālē āchēna
|
|
|
|
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.
|
আমি শুনেছি যে তোমার গাড়ী সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে গেছে ৷
Āmi śunēchi yē tōmāra gāṛī sampūrṇabhābē naṣṭa haẏē gēchē
|
|
|
|
|
|
|
Tôi rất vui, vì bạn đã đến.
|
আমি খুব খুশী যে আপনি এসেছেন ৷
Āmi khuba khuśī yē āpani ēsēchēna
|
|
|
|
Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.
|
আমি খুব খুশী যে আপনার আগ্রহ আছে ৷
Āmi khuba khuśī yē āpanāra āgraha āchē
|
|
|
|
Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.
|
আমি খুব খুশী যে আপনি বাড়ীটা কিনতে চান ৷
Āmi khuba khuśī yē āpani bāṛīṭā kinatē cāna
|
|
|
|
|
|
|
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.
|
আমার আশংকা হচ্ছে যে শেষ বাসটা আগে থেকেই চলে গেছে ৷
Āmāra āśaṅkā hacchē yē śēṣa bāsaṭā āgē thēkē´i calē gēchē
|
|
|
|
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.
|
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমাদের একটা ট্যাক্সি নিতে হবে ৷
Āmāra āśaṅkā hacchē yē āmādēra ēkaṭā ṭyāksi nitē habē
|
|
|
|
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.
|
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমার কাছে কোনো টাকা নেই ৷
Āmāra āśaṅkā hacchē yē āmāra kāchē kōnō ṭākā nē´i
|
|
|
|
|
|
|