|
|
|
|
Tôi muốn mua một món quà.
|
أريد أن أشترى هدية.
a'rid a'n a'shtrjh x'diah
|
|
|
|
Nhưng mà đừng có đắt quá.
|
ولكن أن لا تكون غالية كثيراً.
ulkn a'n la tkun ghaliah kthiraan'
|
|
|
|
Có lẽ một túi xách tay?
|
ربما شنطة يد؟
rbma shnt'ah id
|
|
|
|
|
|
|
Bạn muốn màu gì?
|
أي لون تحب؟
a'i lun txhb
|
|
|
|
Đen, nâu hay là trắng?
|
أسود، بني، أو أبيض؟
a'sud, bni, a'u a'bid'
|
|
|
|
To hay là nhỏ?
|
كبيرة أو صغيرة؟
kbirah a'u s'ghirah
|
|
|
|
|
|
|
Tôi xem cái này được không?
|
أتسمح لي أن أري هذه؟
a'tsmxh li a'n a'ri x'dhx'
|
|
|
|
Cái này bằng da phải không?
|
هل هذه من جلد طبيعي؟
x'l x'dhx' mn gld t'biyi
|
|
|
|
Hay là bằng chất nhựa?
|
أو هل هي من جلد صناعي؟
a'u x'l x'i mn gld s'nayi
|
|
|
|
|
|
|
Dĩ nhiên là bằng da.
|
من جلد طبيعي طبعاً.
mn gld t'biyi t'byaan'
|
|
|
|
Chất lượng đặc biệt.
|
هذه نوعية ممتازة.
x'dhx' nuyiah mmtazah
|
|
|
|
Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.
|
والشنطة اليدوية سعرها فعلاً مناسب جداً.
ualshnt'ah aliduiah syrx'a fylaan' mnasb gdaan'
|
|
|
|
|
|
|
Tôi thích cái này.
|
هذه تعجبني.
x'dhx' tygbni
|
|
|
|
Tôi lấy cái này.
|
سآخذها.
sehxdhx'a
|
|
|
|
Tôi đổi được không?
|
هل يمكن أن أستبدلها إذا لزم؟
x'l imkn a'n a'stbdlx'a i'dha lzm
|
|
|
|
|
|
|
Tất nhiên.
|
بالتأكيد.
balta'kid
|
|
|
|
Chúng tôi gói lại thành quà tặng.
|
نغلفها كهدية.
nghlfx'a kx'diah
|
|
|
|
Quầy trả tiền ở bên kia.
|
هناك الصندوق [ الدفع].
x'nak als'nduq [ aldfy]
|
|
|
|
|
|
|