Learn Languages Online!
previous page  up Mục lục  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng  Ả-Rập   >   Mục lục


27 [Hai mươi bảy]

Ở khách sạn – sự tới nơi

 


‫27(سبعة وعشرون)

‫فى الفندق – الوصول

 

 
Bạn có một phòng trống không?
‫ألديكم غرفة شاغرة؟
'aldikum ghurfatan shaghiratan?
Tôi đã đặt trước một phòng.
‫لقدقمت بحجز غرفة.
laqudaqamt bihajz gharfatin.
Tên của tôi là Müller.
‫اسمى مولر.
asmaa mawlir.
 
 
 
 
Tôi cần một phòng đơn.
‫أحتاج إلى غرفة مفردة.
'ahtaj 'iilaa ghurfat mmufridat.
Tôi cần một phòng đôi.
‫أحتاج إلى غرفة مزدوجة.
'ahtaj 'iilaa ghurfat muzdawijat.
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?
‫كم سعر الغرفة في الليلة؟
kam sier alghurfat fi alllaylati?
 
 
 
 
Tôi muốn một phòng với buồng tắm.
‫أريد غرفة مع حمام.
'urid ghurfat mae hamam.
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
‫أريد غرفة مع دش.
'urid ghurfat mae dishsh.
Cho tôi xem phòng được không?
‫أيمكنني رؤية الغرفة؟
'ayamakanni ruyat algharfat?
 
 
 
 
Ở đây có ga ra để xe không?
‫هل لديكم مرآب؟
hal ladaykum mmuraban?
Ở đây có tủ khóa an toàn không?
‫هل لديكم خزانة آمانات؟
hal ladaykim khizanat amanatan?
Ở đây có máy fax không?
‫هل لديكم جهاز فاكس؟
hal ladaykum jihaz fakis?
 
 
 
 
Tốt, tôi lấy căn phòng này.
‫لا بأس، سآخذ الغرفة.
la bas, sakhidh algharfat.
Đây là các chìa khóa.
‫إليك المفاتيح.
'iilayk almafatih.
Đây là hành lý của tôi.
‫هذه أمتعتي.
hadhih 'umtaeti.
 
 
 
 
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
‫متى موعد الإفطار؟
mataa maweid al'iiftar?
Mấy giờ có bữa ăn trưa?
‫متى موعد الغذاء؟
mataa maweid alghadha'?
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
‫متى موعد العشاء؟
mataa maweid alesha'?
 
 
 
 
 

previous page  up Mục lục  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Nghỉ ngơi rất quan trọng để thành công trong học tập

Những người muốn thành công trong học tập nên nghỉ ngơi thường xuyên! Các nghiên cứu khoa học mới đã đi đến kết luận này. Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra các giai đoạn học tập. Họ đã mô phỏng các tình huống học tập khác nhau. Chúng ta tiếp thu thông tin tốt nhất theo từng khúc nhỏ. Điều đó có nghĩa chúng ta không nên học quá nhiều cùng một lúc. Chúng ta nên luôn nghỉ giải lao giữa các giờ học. Thành công trong học tập cũng phụ thuộc vào quá trình sinh hóa. Các quá trình này diễn ra trong não. Chúng quyết định nhịp học tối ưu của chúng ta. Khi học một cái gì đó mới, não của chúng ta phát ra một số chất. Những chất này ảnh hưởng đến hoạt động của các tế bào não của chúng ta. Hai loại enzyme khác nhau đóng vai trò quan trọng trong quá trình đó. Chúng được phát ra mỗi khi ta học một nội dung mới. Tuy nhiên, chúng không được phát ra cùng nhau. Thời điểm tác động của chúng lệch nhau. Tuy nhiên, chúng ta học tốt nhất khi cả hai enzyme này có mặt cùng một lúc. Và thành công của chúng ta tăng đáng kể khi chúng ta nghỉ giải lao thường xuyên hơn. Cũng nên thay đổi độ dài của các giờ học. Thời giờ nghỉ giải lao cũng nên thay đổi. Lý tưởng là đầu tiên nghỉ hai lần, mỗi lần mười phút. Sau đó nghỉ giải lao mỗi lần 5 phút. Sau đó, bạn nên nghỉ ngơi trong 30 phút. Trong các giờ giải lao, não của chúng ta ghi nhớ những nội dung mới tốt hơn. Bạn nên rời khỏi khu vực làm việc khi giải lao. Đi quanh vào giờ giải lao cũng là một ý tưởng hay. Vì vậy, hãy đi bộ quanh trong khi học! Và đừng áy náy - đó cũng là lúc bạn đang học!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Tiếng Việt - Tiếng  Ả-Rập dành cho người mới bắt đầu