Learn Languages Online!
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng  Ả-Rập   >   Mục lục
22 [Hai mươi hai]

Cuộc nói chuyện nhỏ 3
‫22 [اثنان وعشرون]‬

‫محادثة قصيرة رقم 3‬
 
Bạn có hút thuốc không?
‫هل تدخن؟‬
‫x'l tdxn
Hồi xưa thì có.
‫سابقاً نعم.‬
‫sabqaan' nym
Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa.
‫لكن الآن لا أدخن قطعياً.‬
‫lkn alehn la a'dxn qt'yiaan'
 
Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?
‫أيزعجك إن أنا دخنت؟‬
‫a'izygk i'n a'na dxnt
Không đâu.
‫لا، على الإطلاق.‬
‫la, yljh ali't'laq
Cái đó không làm phiền tôi.
‫هذا لا يزعجني.‬
‫x'dha la izygni
 
Bạn có uống gì không?
‫هل تشرب حضرتك شيئًا؟‬
‫x'l tshrb xhd'rtk shij'an'a
Một cốc Cognac nhé?
‫واحد كونياك؟‬
‫uaxhd kuniak
Không, bia thì thích hơn.
‫لا، ألأفضل بيرة.‬
‫la, a'la'fd'l birah
 
Bạn có đi lại nhiều không?
‫أتسافر حضرتك كثيرًا؟‬
‫a'tsafr xhd'rtk kthiran'a
Có, đa số là đi công tác.
‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.‬
‫nym, ughalban'a ma tkun rxhlat yml
Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch.
‫ولكننا نمضي الآن إجازة هنا.‬
‫ulknna nmd'i alehn i'gazah x'na
 
Trời nóng quá!
‫ما هذا الحر!‬
‫ma x'dha alxhr
Vâng, hôm nay nóng thật.
‫نعم، اليوم حار جدًا فعلاً.‬
‫nym, alium xhar gdan'a fylaan'
Chúng ta đi ra ban công đi.
‫لنذهب إلى الشُرفة.‬
‫lndhx'b i'ljh alshorfah
 
Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.
‫غداً ستكون هنا حفلة.‬
‫ghdaan' stkun x'na xhflah
Các bạn cũng đến chứ?
‫هل تأتون أيضًا؟‬
‫x'l ta'tun a'id'an'a
Có, chúng tôi cũng được mời.
‫نعم ، نحن أيضا مدعوّون.‬
‫nym, nxhn a'id'a mdyu2'un
 
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 Tiếng Việt - Tiếng  Ả-Rập dành cho người mới bắt đầu