پیغام
اگر آپ اس سبق پر عمل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ حروف کو دکھانے یا چھپانے کے لیے ان جملوں پر کلک کر سکتے ہیں۔
زبانیں آن لائن سیکھیں!
ہوم پیج > www.goethe-verlag.com > اردو > ਪੰਜਾਬੀ > فہرست کا خانہ |
میں بولتا ہوں…
UR اردو
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
میں سیکھنا چاہتا ہوں…
PA ਪੰਜਾਬੀ
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- VI Tiếng Việt
منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:
|
|
||
سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -
|
|
||
ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -
|
|
||
ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -
|
|
||
|
|
|
|
وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -
|
|||
وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -
|
|
||
وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -
|
|
||
|
|
|
|
وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -
|
|
||
وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -
|
|
||
وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -
|
|
||
|
|
|
|
وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -
|
|
||
وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -
|
|
||
وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -
|
|
||
|
|
|
|
میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -
|
|
||
میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -
|
|
||
مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -
|
|
||
|
|
|
|
تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -
|
ਤ_ਸ_ਂ ਜ_ੰ_ੀ ਜ_ਦ_ ਕ_ਮ ਕ_ੋ_ੇ_ਉ_ਾ_ ਹ_ ਜ_ਦ_ ਤ_ਸ_ਂ ਪ_ਰ_ ਕ_ ਸ_ੋ_ੇ_
T_s_ṁ j_n_ j_l_d_ k_m_ k_r_g_,_n_ṁ h_ j_l_d_ t_s_ṁ p_r_ k_r_ s_k_g_.
ਤ____ ਜ____ ਜ___ ਕ__ ਕ_________ ਹ_ ਜ___ ਤ____ ਪ___ ਕ_ ਸ_____
T____ j___ j_____ k___ k__________ h_ j_____ t____ p___ k___ s______ |
||
تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -
|
ਤ_ਸ_ਂ ਜ_ੰ_ਾ ਜ_ਦ_ ਆ_ਗ_, ਓ_ੀ ਹ_ ਜ_ਦ_ ਤ_ਸ_ਂ ਜ_ ਸ_ੋ_ੇ_
T_s_ṁ j_n_ j_l_d_ ā_ō_ē_ ō_ī h_ j_l_d_ t_s_ṁ j_ s_k_g_.
ਤ____ ਜ____ ਜ___ ਆ____ ਓ__ ਹ_ ਜ___ ਤ____ ਜ_ ਸ_____
T____ j___ j_____ ā_____ ō__ h_ j_____ t____ j_ s______ |
||
آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -
|
ਕ_ਈ ਜ_ੰ_ਾ ਉ_ਰ ਵ_ੱ_ ਵ_ਦ_ ਹ_,_ਨ_ ਹ_ ਉ_ ਆ_ਾ_ – ਪ_ੰ_ ਹ_ ਜ_ਂ_ਾ ਹ_।
K_'_ j_n_ u_a_a v_c_ v_d_a_ā h_i_ō_ā h_ u_a ā_ā_a – p_s_d_ h_ j_n_ā h_i_
ਕ__ ਜ____ ਉ__ ਵ___ ਵ___ ਹ_____ ਹ_ ਉ_ ਆ___ – ਪ___ ਹ_ ਜ____ ਹ__
K___ j___ u____ v___ v______ h______ h_ u__ ā____ – p_____ h_ j____ h___ |
||
|
|
|
|
کوئی ڈیٹا نہیں ملا!
|
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
کوئی ویڈیو نہیں ملا!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|