|
|
| Home > 50ภาษา > ภาษาไทย > ภาษาอินโดนีเซีย > สารบัญ |
สารบัญ
|
|
|
| ||||
|
การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป
|
|
| ||
|
รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป
|
|
|
||
|
โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป
|
|
|
||
|
เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ
|
|
| ||
|
เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า
|
|
|
||
|
เขาพักอยู่กับเราหรือไม่ก็พักที่โรงแรม
|
|
|
||
|
เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ
|
|
| ||
|
เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอน
|
|
|
||
|
เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ
|
|
|
||
|
เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย
|
|
| ||
|
เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย
|
|
|
||
|
เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย
|
|
|
||
|
ผม / ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์
|
|
| ||
|
ผม / ดิฉัน เต้นไม่ได้ทั้งวอลซ์ และแซมบ้า
|
|
|
||
|
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบทั้งโอเปร่า และบัลเล่ย์
|
|
|
||
|
ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น
|
|
| ||
|
ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น
|
|
|
||
|
คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น
|
|
|
||
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ภาษาไทย - ภาษาอินโดนีเซีย สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ภาษาไทย - ภาษาอินโดนีเซีย สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน