Learn Languages Online!
previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษาเปอร์เซีย   >   สารบัญ


65 [หกสิบห้า]

การปฏิเสธ 2

 


‫65 [شصت و پنج]‬

‫نفی 2‬

 

 
แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ?
‫این حلقه گران است؟‬
in halghe gerân ast?
ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร
‫نه، قیمت این حلقه تنها صد یورو است.‬
na, gaymate in halghe tanhâ sad youro ast.
แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ
‫اما من فقط پنجاه یورو دارم.‬
ammâ man faghat panjâh youro dâram.
 
 
 
 
คุณเสร็จแล้วใช่ไหม?
‫ تو کارت تمام شد؟‬
to kârat tamâm shod?
ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ
‫نه، هنوز نه.‬
na, hanuz na.
แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ
‫اما چند لحظه ی دیگر تمام می شود.‬
ammâ chand lahze-ye digar tamâm mishavad.
 
 
 
 
คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ?
‫باز هم سوپ می خوای؟‬
bâz ham sup mikhâhi?
ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ
‫نه، دیگر نمی خواهم.‬
na, digar nemikhâham.
แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ
‫اما یک بستنی می خواهم.‬
ammâ yek bastani mikhâham.
 
 
 
 
คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ?
‫خیلی وقت هست اینجا زندگی می کنی؟‬
khyli vaght hast injâ zendegi mikoni?
ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว
‫نه، تازه یک ماه است.‬
na, tâze yek mâh ast.
แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว
‫اما با خیلی از مردم آشنا شدم.‬
ammâ bâ khyli az mardom âshenâ shodam.
 
 
 
 
คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ?
‫فردا می روی (با ماشین) خانه؟‬
fardâ miravi (bâ mâshin) khane?
ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนเสาร์-อาทิตย์
‫نه، آخر هفته می روم.‬
na, âkhare hafte miravam.
แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ
‫اما من یکشنبه بر می گردم.‬
ammâ man yek-shanbe bar migardam.
 
 
 
 
ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ?
‫دختر تو بزرگ شده است؟‬
dokhtare to bozorg shode ast?
ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี
‫نه، او تازه هفده سالش است.‬
na, oo tâze hefdah sâlash ast.
แต่เธอมีแฟนแล้วนะ
‫اما او یک دوست پسر دارد.‬
ammâ oo yek dust pesar dârad.
 
 
 
 
 

previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ภาษาไทย - ภาษาเปอร์เซีย สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน