|
|
|
|
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
|
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
aistgax' atubus kgast
|
|
|
|
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
|
کدام اتوبوس به مرکز شهر می رود؟
kdam atubus bx' mrkz shx'r mi rud
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
|
چه خطی (چه اتوبوسی) باید سوار شوم؟
tshx' xt'i (tshx' atubusi) baid suar shum
|
|
|
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
|
باید وسیله نقلیه را عوض کنم؟
baid usilx' nqlix' ra yud' knm
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
|
کجا باید وسیله نقلیه را عوض کنم؟
kga baid usilx' nqlix' ra yud' knm
|
|
|
|
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
|
قیمت یک بلیط چند است؟
qimt ik blit' tshnd ast
|
|
|
|
|
|
|
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
|
تا مرکز شهر چند ایستگاه است؟
ta mrkz shx'r tshnd aistgax' ast
|
|
|
|
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
|
شما باید اینجا پیاده شوید.
shma baid ainga piadx' shuid
|
|
|
|
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
|
شما باید از قسمت عقب ماشین پیاده شوید.
shma baid az qsmt yqb mashin piadx' shuid
|
|
|
|
|
|
|
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
|
متروی (زیرمینی) بعدی 5 دقیقه دیگر می آید.
mtrui (zirmini) bydi 5 dqiqx' digr mi ehid
|
|
|
|
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
|
متروی بعدی ۱۰ دقیقه دیگر می آید.
mtrui bydi ۱۰ dqiqx' digr mi ehid
|
|
|
|
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
|
اتوبوس بعدی 15 دقیقه دیگر می آید.
atubus bydi 15 dqiqx' digr mi ehid
|
|
|
|
|
|
|
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
|
آخرین متروی (زیرزمینی) کی حرکت می کند؟
ehxrin mtrui (zirzmini) ki xhrkt mi knd
|
|
|
|
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
|
آخرین مترو کی حرکت می کند؟
ehxrin mtru ki xhrkt mi knd
|
|
|
|
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
|
آخرین اتوبوس کی حرکت می کند؟
ehxrin atubus ki xhrkt mi knd
|
|
|
|
|
|
|
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?
|
شما بلیط دارید؟
shma blit' darid
|
|
|
|
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ
|
بلیط؟– نه ندارم.
blit'– nx' ndarm
|
|
|
|
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
|
پس باید جریمه بپردازید.
ps baid grimx' bprdazid
|
|
|
|
|
|
|