|
|
|
|
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ?
|
أين تعلمت الأسبانية؟
a'in tylmt ala'sbaniah
|
|
|
|
คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ?
|
هل تتكلم أيضاَ البرتغالية؟
x'l ttklm a'id'ae albrtghaliah
|
|
|
|
ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย
|
نعم، وأتكلم أيضًا شيئاً من الإيطالية.
nym, ua'tklm a'id'an'a shij'aan' mn ali'it'aliah
|
|
|
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้ดีมาก
|
أرى أنك تتكلم بشكل جيد جدًا.
a'rjh a'nk ttklm bshkl gid gdan'a
|
|
|
|
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก
|
اللغات متشابهة إلى حد ما.
allghat mtshabx'ah i'ljh xhd ma
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษามันได้ดี
|
أستطيع أن أفهمها جيدًا.
a'stt'iy a'n a'fx'mx'a gidan'a
|
|
|
|
|
|
|
แต่การพูดและการเขียนมันยาก
|
لكن التكلم والكتابة شيء صعب.
lkn altklm ualktabah shiy' s'yb
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก
|
وما أزال أعمل أخطاء كثيرة.
uma a'zal a'yml a'xt'ay' kthirah
|
|
|
|
ทุกครั้งโปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ด้วยนะคะ / ครับ
|
أرجو أن تصحح لي دائمًا.
a'rgu a'n ts'xhxh li daj'man'a
|
|
|
|
|
|
|
การออกเสียงของคุณดีมาก
|
نطقك جيد تماماً.
nt'qk gid tmamaan'
|
|
|
|
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย
|
عندك لكنة بسيطة.
yndk lknah bsit'ah
|
|
|
|
คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน
|
يستطيع الشخص أن يعرف من أين أنت.
istt'iy alshxs' a'n iyrf mn a'in a'nt
|
|
|
|
|
|
|
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ?
|
ما هي لغتك الأم؟
ma x'i lghtk ala'm
|
|
|
|
คุณเรียนหลักสูตรภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ?
|
هل أنت تتعلم في دورة لغوية؟
x'l a'nt ttylm fi durah lghuiah
|
|
|
|
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ?
|
أي منهج تستعمل؟
a'i mnx'g tstyml
|
|
|
|
|
|
|
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?
|
لا أعرف اسمه في الوقت الحالي.
la a'yrf asmx' fi aluqt alxhali
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ
|
العنوان لا يخطر على بالي.
alynuan la ixt'r yljh bali
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ
|
لقد نسيته للتو.
lqd nsitx' lltu
|
|
|
|
|
|
|