Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   పంజాబి   >   విషయసూచిక


90 [తొంభై]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

 


90 [ਨੱਬੇ]

ਆਗਿਆਸੂਚਕ 2

 

 
గడ్డం గీసుకోండి!
ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ!
śēva karō!
స్నానం చేయండి!
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ!
Iśanāna karō!
జుట్టు దువ్వుకోండి!
ਵਾਲ ਵਾਹੋ!
Vāla vāhō!
 
 
 
 
ఫోన్ / కాల్ చేయండి!
ਫੋਨ ਕਰੋ!
Phōna karō!
ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి!
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!
Śurū karō!
ఆగండి!
ਬੰਦ ਕਰੋ!
Bada karō!
 
 
 
 
వదిలేయండి!
ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!
Isanū chaḍa di'ō!
చెప్పండి!
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ!
Kirapā karakē bōlō!
కొనండి!
ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ!
Isanū kharīdō!
 
 
 
 
ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు!
ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ!
Kadē bē'īmāna nā baṇō!
ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు!
ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ!
Ḍhīṭha nā baṇō!
ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు!
ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ!
Asabhi'ā nā baṇō!
 
 
 
 
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి!
ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ!
Sadā imānadāra rahō!
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి!
ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ!
Sadā cagē baṇō!
ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి!
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ!
Hamēśāṁ nimara rahō!
 
 
 
 
మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను!
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ!
Umīda hai ki tusīṁ surakhi'ata ghara pahucē hō!
మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త!
ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
Āpaṇā dhi'āna rakhō!
తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి!
ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ।
Phira jaladī milaṇa ā'i'ō.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - పంజాబి ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి