Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   పంజాబి   >   విషయసూచిక


77 [డెబ్బై ఏడు]

కారణాలు చెప్పడం 3

 


ਸੁਤੰਤਰਤਾ

ਭੂਤ

 

 
మీరు కేక్ ఎందుకు తినడంలేదు?
ਅੱਧਾ
tusīṁ iha kēka ki'uṁ nahīṁ khāndē?
నేను బరువు తగ్గాలి
ਕੱਦ
Maiṁ āpaṇā bhāra ghaṭā'uṇā hai.
నేను బరువు తగ్గాలి అందుకే నేను కేక్ తినడంలేదు
ਸਹਾਇਤਾ
Maiṁ isanū nahīṁ khā rihā/ rahī ki'uṅki maiṁ āpaṇā bhāra ghaṭā'uṇā hai.
 
 
 
 
మీరు బీర్ ఎందుకు తాగడంలేదు?
ਲੁਕਣ ਦੀ ਥਾਂ
Tusīṁ bī'ara ki'uṁ nahīṁ pīndē?
నేను బండి ని నడపాలి
ਮਾਤਭੂਮੀ
Maiṁ ajē gaḍī calā'uṇī hai.
నేను బండి ని నడపాలి అందుకే నేను బీర్ తాగడంలేదు
ਸਫਾਈ
Maiṁ isa la'ī nahīṁ pī rihā/ rahī ki'uṅki maiṁ ajē gaḍī calā'uṇī hai.
 
 
 
 
మీరు కాఫీ ఎందుకు తాగడంలేదు?
ਵਿਚਾਰ
Tū kāphī ki'uṁ nahīṁ pīndā/ pīndī?
అది చల్లగా ఉంది
ਭਰਮ
Ṭhaḍhī hai.
అది చల్లగా ఉంది అందుకే నేను కాఫీ తాగడంలేదు
ਕਲਪਨਾ
Maiṁ isanū nahīṁ pīndā/ pīndī ki'uṅki iha ṭhaḍhī hai.
 
 
 
 
మీరు టీ ఎందుకు తాగడంలేదు?
ਬੁੱਧੀ
Tū cāha ki'uṁ nahīṁ pīndā/ pīndī?
నా వద్ద చక్కర లేదు
ਨਿਉਤਾ
Mērē kōla khaḍa nahīṁ hai.
నా వద్ద చక్కర లేదు అందుకే నేను టీ తాగడంలేదు
ਨਿਆਂ
Maiṁ isanū nahīṁ pīndā/ pīndī ki'uṅki mērē kōla khaḍa nahīṁ hai.
 
 
 
 
మీరు సూప్ ఎందుకు తాగడంలేదు?
ਪ੍ਰਕਾਸ਼
Tusīṁ sūpa ki'uṁ nahīṁ pīndē?
నేను దాన్ని అడగలేదు
ਦਿਖਾਵਟ
Maiṁ iha nahīṁ magavā'i'ā.
నేను దాన్ని అడగలేదు అందుకే నేను సూప్ తాగడంలేదు
ਨੁਕਸਾਨ
Maiṁ iha nahīṁ khāṁūṅgā/ khā'ūṅgī ki'uṅki maiṁ iha nahīṁ magavā'i'ā.
 
 
 
 
మీరు మాంసం ఎందుకు తినడంలేదు?
ਵਾਧਾ
Tū mīṭa ki'uṁ nahīṁ khāndā/ khāndī?
నేను శాఖాహారిని
ਗਲਤੀ
Maiṁ śākāhārī hāṁ.
నేను శాఖాహారిని కాబట్టి నేను మాంసం తినడంలేదు
ਹੱਤਿਆ
Maiṁ isanū nahīṁ khāndā/ khāndī ki'uṅki maiṁ śākāhārī hāṁ.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - పంజాబి ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి