|
Learn Languages Online!
|
| Home > 50languages.com > తెలుగు > పంజాబి > విషయసూచిక |
విషయసూచిక
|
|
|
|
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ?
|
|
|
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
|
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ।
|
|
|
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
|
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ।
|
|
|
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
|
ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਈ?
|
|
|
ఆమె అలిసిపోయింది
|
ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਸੀ।
|
|
|
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
|
ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਹੈ।
|
|
|
అతను ఎందుకు రాలేదు?
|
ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ?
|
|
|
అతనికి ఆసక్తి లేదు
|
ਉਸਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
|
|
|
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
|
ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ?
|
|
|
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
|
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ?
|
|
|
మా కార్ చెడిపోయింది
|
ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ।
|
|
|
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
|
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ।
|
|
|
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
|
ਉਹ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ?
|
|
|
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
|
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ।
|
|
|
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
|
ਉਹ ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ।
|
|
|
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
|
ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ?
|
|
|
నన్ను రానీయలేదు
|
ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।
|
|
|
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
|
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।
|
|