Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   పంజాబి   >   విషయసూచిక


76 [డెబ్బై ఆరు]

కారణాలు చెప్పడం 2

 


ਸਹਿਯੋਗ

ਰੰਗ

 

 
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
ਸੰਪਰਕ
tusīṁ ki'uṁ nahīṁ ā'ē?
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
ਖ਼ਤਰਾ
Maiṁ bīmāra sī.
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
ਪਿਆਰ ਦਾ ਐਲਾਨ
Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki maiṁ bīmāra sī.
 
 
 
 
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
ਪਤਣ
Uha ki'uṁ nahīṁ ā'ī?
ఆమె అలిసిపోయింది
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ
Uha thaka ga'ī sī.
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
ਫ਼ਰਕ
Uha nahīṁ ā'ī ki'uṅki uha thaka ga'ī hai.
 
 
 
 
అతను ఎందుకు రాలేదు?
ਮੁਸ਼ਕਲ
Uha ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā?
అతనికి ఆసక్తి లేదు
ਦਿਸ਼ਾ
Usadā mana nahīṁ kara rihā sī.
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
ਖੋਜ
Uha nahīṁ ā'i'ā ki'uṅki usadī ichā nahīṁ sī?
 
 
 
 
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
ਵਿਕਾਰ
Tusīṁ sārē ki'uṁ nahīṁ ā'ē?
మా కార్ చెడిపోయింది
ਦੂਰੀ
Sāḍī gaḍī kharāba hai.
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
ਦੂਰੀ
Asīṁ nahīṁ ā'ē ki'uṅki sāḍī gaḍī kharāba hai.
 
 
 
 
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
ਅਨੇਕਤਾ
Uha lōka ki'uṁ nahīṁ ā'ē?
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
Uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī.
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
ਘੋਖ
Uha lōka isa la'ī nahīṁ ā'ē ki'uṅki uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī.
 
 
 
 
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
ਡਿੱਗਣਾ
Tū ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī?
నన్ను రానీయలేదు
ਜ਼ੋਰ
Mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
ਸੁਗੰਧ
Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - పంజాబి ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి