Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   పంజాబి   >   విషయసూచిక


75 [డెబ్బై ఐదు]

కారణాలు చెప్పడం 1

 


ਆੜੂ ਦਾ ਦਰੱਖਤ

ਪੌਦਾ

 

 
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
ਖਸਖਸ
tusīṁ ki'uṁ nahīṁ ā'undē?
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు
ਜੜ੍ਹ
Mausama kinā kharāba hai?
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు
ਗੁਲਾਬ
Maiṁ nahīṁ ā rihā/ rahī hāṁ ki'uṅki mausama bahuta kharāba hai.
 
 
 
 
ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు
ਬੀਜ
Uha ki'uṁ nahīṁ ā rihā?
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు
ਸਨੋਡ੍ਰਾਪ
Usanū sadā nahīṁ ditā gi'ā.
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు
ਸੂਰਜਮੁਖੀ
Uha nahīṁ ā rihā ki'uṅki usanū bulā'i'ā nahīṁ gi'ā.
 
 
 
 
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
ਕਾਂਟਾ
Tū ki'uṁ nahīṁ āṁundā/ ā'undī?
నా వద్ద తీరిక లేదు
ਤਣਾ
Mērē kōla vakata nahīṁ hai.
నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు
ਕਮਲ ਫੁੱਲ
Maiṁ nahīṁ ā rihā/ rahī ki'uṅki mērē kōla vakata nahīṁ hai.
 
 
 
 
మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు?
ਵਾਟਰ ਲਿੱਲੀ
Tū ṭhahira ki'uṁ nahīṁ jāndā/ jāndī?
నాకు ఇంకా పని ఉంది
ਆਟਾ
Maiṁ ajē kama karanā hai.
నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ
Maiṁ nahīṁ riha sakadā/ sakadī ki'uṅki maiṁ ajē kama karanā hai.
 
 
 
 
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
ਵਿਗਿਆਪਨ
Tusīṁ huṇē tōṁ hī ki'uṁ jā rahē/ rahī'āṁ hō?
నేను అలిసిపోయాను
ਤੀਰ
Maiṁ thaka gi'ā/ ga'ī hāṁ.
నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ
Maiṁ jā rihā/ rahī hāṁ ki'uṅki maiṁ thaka gi'ā/ ga'ī hāṁ.
 
 
 
 
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
ਪੇਸ਼ਾ
Tusīṁ huṇē tōṁ hī ki'uṁ jā rahē/ rahī'āṁ hō?
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది
ਕੇਂਦਰ
Bahuta dēra cukī hai.
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
ਚੋਣ
Maiṁ caladā/ caladī hāṁ ki'uṅki pahilāṁ hī dēra hō cukī hai.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - పంజాబి ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి