Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   పంజాబి   >   విషయసూచిక


56 [యాభై ఆరు]

భావాలు

 


56 [ਛਪੰਜਾ]

ਭਾਵਨਾਂਵਾਂ

 

 
నాకు కావాలని అనిపించుట
ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ
cagā hōṇā
మాకు కావాలని అనిపించుట
ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।
sāḍī ichā hai.
మాకు కావాలని అనిపించకపోవుట
ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Sāḍī kō'ī ichā nahīṁ hai.
 
 
 
 
భయం వేయుట
ਡਰ ਲੱਗਣਾ
Ḍara lagaṇā
నాకు భయం వేస్తోంది
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
mainū ḍara lagadā hai.
నాకు భయం వేయడం లేదు
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Mainū ḍara nahīṁ lagadā.
 
 
 
 
సమయం ఉండుట
ਵਕਤ ਹੋਣਾ
Vakata hōṇā
ఆయనకి సమయం ఉంది
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ।
usadē kōla vakata hai.
ఆయనకి సమయం లేదు
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Usadē kōla vakata nahīṁ hai.
 
 
 
 
విసుగ్గా ఉండుట
ਅੱਕ ਜਾਣਾ
Aka jāṇā
ఆమెకి విసుగ్గా ఉంది
ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ।
uha aka ga'ī hai.
ఆమెకి విసుగ్గా లేదు
ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ।
Uha nahīṁ akī hai.
 
 
 
 
ఆకలి వేయుట
ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ
Bhukha lagaṇā
మీకు ఆకలి వేస్తోందా?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ?
kī tuhānū bhukha lagī hai?
మీకు ఆకలి వేయడం లేదా?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ?
Kī tuhānū bhukha nahīṁ lagī?
 
 
 
 
దాహం వేయుట
ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ
Pi'āsa lagaṇā
వాళ్ళకి దాహంగా ఉంది
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
uhanāṁ nū pi'āsa lagī hai.
వాళ్ళకి దాహంగా లేదు
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ।
Uhanāṁ nū pi'āsa nahīṁ lagī.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - పంజాబి ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి